tonight - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Until tonight!

Aż do dziś!

It's tonight!!!

To już dzisiaj!!!

Tonight, we are feasting.

Tej nocy ucztujemy.

"Could I take the car tonight?

- Mogę wziąć samochód wieczorem?

Tonight, we're breaking you out.

Dzisiejszej nocy uwolnimy cię.

I won't tempt fate again tonight.

Nie będę dziś ponownie kusić losu.

"I need one room for tonight," I said.

- Potrzebuję jednego pokoju na tę noc - powiedziałam.

"Well, alright, but only for tonight."

"No dobra, ale tylko na dziś."

Siobhan will be mine, tonight and forever.

Siobhan będzie moja, tej nocy i na zawsze.

Tonight, he was ready to face his mortality.

Dziś wieczorem był gotów stawić czoła swojej śmiertelności.

Tonight I'm bringing Lucy to meet my parents.

Dziś wieczorem zabieram Lucy na spotkanie z moimi rodzicami.

What made you want to get intoxicated tonight?"

Co sprawiło, że dziś wieczorem chciałeś się upić?

And tonight, he's taking me to meet his parents!

A dziś wieczorem zabiera mnie na spotkanie z jego rodzicami!

This rule has never failed me and it won't do so tonight.

Ta zasada nigdy mnie nie zawiodła i nie zrobi tego dziś wieczorem.

‘Find me a priest,' Cadram tells Fiago. ‘I'm getting married tonight.'

– Znajdź mi księdza – mówi Cadram do Fiago. – Dziś wieczorem się żenię.

"Can I borrow your service boots for tonight?" a colleague once asked him.

"Czy mogę pożyczyć na noc twoje buty służbowe?" zapytał go kiedyś kolega.

Tonight he would do so alone, as his usual wingman was down with pneumonia.

Tego wieczora miał wyruszyć sam, ponieważ jego zwyczajowy skrzydłowy zachorował na zapalenie płuc.

Well, I hope the memory of my howls of agony won't disturb his sleep tonight.

Cóż, mam nadzieję, że wspomnienie moich jęków agonii nie zakłóci jego dzisiejszego snu.

Tonight, spirits are powerful and they can bewitch people and cause a lot of evil.

Tej nocy duchy są potężne i potrafią zaczarować ludzi i wyrządzić wiele zła.

The guards are supposed to catch us, but they don't know we are playing the game tonight, again.

Ochroniarze mają nas złapać, ale nie wiedzą, że dziś w nocy gramy w tę grę po raz kolejny.