familiar - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Unfamiliar becomes familiar.

Nieznane staje się znajome.

Also, you can't look up unfamiliar words.

Nie możesz też wyszukać nieznanych słów.

It will become familiar... or a familiar.

Stanie się znany i swojski... lub stanie się czarodziejskim pomocnikiem.

Being faced with the unfamiliar causes fear.

Zetknięcie się z nieznanym wywołuje strach.

The fragrance was unoriginal and... somehow familiar.

Zapach był nieoryginalny i... jakoś znajomy.

"Don't flatter yourselves," they heard a familiar voice.

"Nie schlebiajcie sobie", usłyszeli znajomy głos.

I hear the familiar jangling of bracelets coming from the corridor.

Słyszę znajome brzęczenie bransoletek dobiegające z korytarza.

"Please, be seated," whispered a voice which sounded vaguely familiar.

- Proszę, usiądź - wyszeptał głos, który brzmiał trochę znajomo.

Suddenly, I noticed that the pattern on the dress was somehow familiar.

Nagle zauważyłam, że wzór na sukience był jakoś znajomy.

Well, each unfamiliar word you learn is like a stray kitten you take in.

Cóż, każde nieznane słowo, którego się uczysz, jest jak zabłąkany kociak, którego przyjmujesz pod swój dach.

Probably still tired after the exploration mission they carried out yesterday on an unfamiliar planet.

Prawdopodobnie wciąż są zmęczeni po misji eksploracyjnej, którą przeprowadzili wczoraj na nieznanej planecie.

"There you are," she whispered and a beatific smile appeared on her face, which seemed uncannily familiar.

- Tutaj jesteś - szepnęła i na jej twarzy pojawił się błogi uśmiech, który wydawał się dziwnie znajomy.

Well, I'm familiar with a variety of negotiation techniques, I know pretty well what to say and how to respond.

Cóż, znam różne techniki negocjacyjne, wiem dość dobrze, co powiedzieć i jak zareagować.

When I was walking down the aisle, checking that everyone had their seatbelt on, I noticed a face that looked familiar.

Kiedy szłam przejściem między fotelami, sprawdzając, czy wszyscy mają zapięte pasy, zauważyłam znajomą twarz.

At the familiar sight of tattered jeans, dirty sneakers, and an unevenly buttoned flannel shirt, my heart finally quickened.

Na znajomy widok potarganych dżinsów, brudnych trampek i nierówno zapiętej flanelowej koszuli, moje serce w końcu przyspieszyło.

There are so many ways we can interact: you can click on me, replay particular sentences, see what unfamiliar words denote...

Jest tyle sposobów naszej interakcji: możesz na mnie klikać, powtarzać poszczególne zdania, zobaczyć, co oznaczają nieznane słowa...

When my spaceship broke down and I had to land on the ice-covered Northern Hemisphere of an unfamiliar planet, I was certain I would die.

Kiedy mój statek kosmiczny się zepsuł i musiałam wylądować na pokrytej lodem północnej półkuli nieznanej planety, byłam pewna, że umrę.

I was standing on the edge of an enormous mirror reflecting the night sky full of unfamiliar constellations, and shadowy bodies writhing on top of its surface.

Stałem na skraju ogromnego lustra odbijającego nocne niebo pełne nieznanych gwiazdozbiorów i cieniste ciała wijące się na jego powierzchni.

Marnie, taken aback by the sight of the stranger, was grateful for the familiar scenario. "Sure," she said. "Let me just..." Her voice faltered as she turned to get the sweets.

Marnie, zaskoczona widokiem nieznajomego, była wdzięczna za znajomy scenariusz. - Jasne - powiedziała. - Pozwól tylko, że… - Jej głos załamał się, gdy odwróciła się po słodycze.

Therefore, the best solution will be to invest in translators and copywriters familiar with cultural differences and teach your customer-service staff the language of your potential client, or employ new staff who are already fluent in it.

Dlatego najlepszym rozwiązaniem będzie zainwestowanie w tłumaczy i copywriterów zaznajomionych z różnicami kulturowymi i nauczenie pracowników obsługi klienta języka potencjalnego klienta lub zatrudnienie nowych pracowników, którzy już się nim posługują.