fluent - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Hello," he says in fluent English.

- Cześć - mówi płynnie po angielsku.

Do you need to speak fluent English at work?

Czy musisz mówić płynnie po angielsku w pracy?

But this lady here can speak English fluently and will interpret for us!

Ale ta pani tutaj mówi płynnie po angielsku i będzie dla nas tłumaczyć!

I teach you how to understand and speak a foreign language fluently and coach you on skills you may need for work or socializing.

Uczę cię, jak rozumieć i płynnie mówić w języku obcym oraz szkolę cię w zakresie umiejętności, które mogą być potrzebne do pracy lub kontaktów towarzyskich.

The more word-kittens live in your head, lazing around, playing with one another, chasing after fluffy bits of thought—the more fluent you become.

Im więcej kociąt-słów mieszka w twojej głowie, leniuchując, bawiąc się ze sobą, goniąc za puszystymi kawałkami myśli - tym płynniej mówisz.

Therefore, the best solution will be to invest in translators and copywriters familiar with cultural differences and teach your customer-service staff the language of your potential client, or employ new staff who are already fluent in it.

Dlatego najlepszym rozwiązaniem będzie zainwestowanie w tłumaczy i copywriterów zaznajomionych z różnicami kulturowymi i nauczenie pracowników obsługi klienta języka potencjalnego klienta lub zatrudnienie nowych pracowników, którzy już się nim posługują.

I was considering things like my good education (two MSC degrees in mathematics and physics), my exercise routine (I was a regular participant in marathons), and the completion of an advanced Esperanto course (how many people can speak this international language fluently?).

Zastanawiałam się nad takimi rzeczami jak dobre wykształcenie (dwa tytuły magistra, z matematyki i fizyki), mój program ćwiczeń (regularnie biorę udział w maratonach) i ukończenie zaawansowanego kursu esperanto (ile osób potrafi płynnie posługiwać się tym międzynarodowym językiem?)