gossip - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Gossip

Plotki

And the smokers always have the best gossip.

A palacze zawsze mają najlepsze plotki.

Everybody gossiped about the new fortune teller in town.

Wszyscy plotkowali o nowej wróżce w mieście.

So, she turned everyone else against Rachel, spreading vicious gossip.

Więc zwróciła wszystkich przeciwko Rachel, rozpowszechniając złośliwe plotki.

I gossip with local celebrities about fashion designers, WAGs and bloggers.

Plotkuję z lokalnymi celebrytkami o projektantach mody, żonach i dziewczynach sław i blogerach.

Rhea knew all the gossip about even the most insignificant gods and goddesses.

Rhea znała wszystkie plotki o nawet najmniej istotnych bogach i boginiach.

We can laugh and banter, gossiping about our neighbours and planning the day ahead.

Możemy się śmiać i przekomarzać, plotkując o naszych sąsiadach i planując dzień.

They also gossip about you when you're out of the room and make jokes at your expense.

Plotkują też o Tobie, gdy jesteś poza pokojem i żartują Twoim kosztem.

She was the biggest gossip in our neighbourhood, and I knew what she wanted to talk about.

Była największą plotkarą w naszym sąsiedztwie i wiedziałam, o czym chce rozmawiać.

He had heard some gossip about a murderous painting wreaking havoc in the National Museum in Krakow.

Słyszał wcześniej plotki o morderczym obrazie siejącym spustoszenie w Muzeum Narodowym w Krakowie.

I don't care about Collum anymore and I haven't kept in touch with him, but I sometimes hear some gossip.

Collum już mnie nie interesuje i nie utrzymuję z nim kontaktu, ale czasem słyszę jakieś plotki.

I will no longer waste my time reading banal stuff such as celeb gossip, fashion magazines, and other such fluff.

Nie będę już tracić czasu na czytanie banalnych rzeczy, takich jak plotki o celebrytach, magazyny mody i inne tego typu bzdury.

‘I'd start with the men not to be sexist, but the only guy here is me,' Rory said. ‘So, we'll gossip about the women.

- Zacząłbym od mężczyzn, żeby nie być seksistą, ale jedynym facetem tutaj jestem ja - powiedział Rory. - Więc poplotkujemy o kobietach.

From time to time, she would stop the endless gossiping and ask Persephone to pass a cake or when her daughter-in-law would finally bear some children.

Od czasu do czasu przerywała niekończące się plotkowanie i prosiła Persefonę o podanie ciasta lub pytała, kiedy jej synowa w końcu urodzi dzieci.

One day, when everyone is gossiping about a hot influencer who's just gone viral, he mumbles softly so only you can hear: "I think you're prettier than her.

Pewnego dnia, kiedy wszyscy plotkują o gorącej influencerce, która właśnie stała się popularna, mamrocze cicho, tak że tylko ty słyszysz: - Myślę, że jesteś ładniejsza od niej.

It took me a moment to realise they were badmouthing somebody else. "Well, Kathy, I expect you'd know, having a junkie for a father. Now excuse me. I have a prior engagement with people who don't gossip."

Zajęło mi chwilę, zanim zdałam sobie sprawę, że obgadują kogoś innego niż ja. - Cóż, Kathy, domyślam się, że potrafisz to rozpoznać, skoro masz ćpuna za ojca. A teraz przepraszam. Mam umówione spotkanie z ludźmi, którzy nie plotkują.