teller - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

If it hadn't been for me you'd still be a bank teller!"

Gdyby nie ja, nadal byłbyś kasjerem bankowym!"

Everybody gossiped about the new fortune teller in town.

Wszyscy plotkowali o nowej wróżce w mieście.

This was not a good day for bank tellers in the small town of Bourne.

To nie był dobry dzień dla kasjerów bankowych w małym miasteczku Bourne.

"I graduated Cambridge and I was never a bank teller," Andy replied coldly.

"Skończyłem Cambridge i nigdy nie byłem kasjerem bankowym," odparł chłodno Andy.

And, as she works as a fortune teller without being an actual seer, she fails quite a lot.

A ponieważ pracuje jako wróżka, nie będąc prawdziwym jasnowidzem, często spotykają ją porażki.

Now, he's waving his pistol at the bank teller, who is opening the vault with trembling hands.

Teraz wymachuje pistoletem w kierunku kasjera bankowego, który drżącymi rękami otwiera skarbiec.

When they've taken as much as they can carry, Floyd raises his pistol and gives the bank teller a playful wink.

Kiedy zabrali tyle, ile mogą unieść, Floyd unosi pistolet i żartobliwie mruga do kasjera.

Now, the teller shows him a cupboard full of files, and Floyd throws as many papers as he can grab onto the floor.

Teraz kasjer pokazuje mu szafkę pełną akt, a Floyd rzuca na podłogę tyle papierów, ile zdoła złapać.