grainy - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I stand up shakily and notice how grainy the world has become.

Wstaję chwiejnie i zauważam, jak ziarnisty stał się świat.

"Is that a way for a respectable woman to speak?" asked a grainy voice with a sinister drawl.

"Czy w ten sposób przemawia szanowana kobieta?" zapytał chropowaty głos, złowieszczo przeciągając samogłoski.

When the computer zooms in on the grainy image, I can see it's not unlike Earth, blue and white.

Kiedy komputer przybliża ziarnisty obraz, widzę, że nie różni się ona od Ziemi, błękitna i biała.

Thanks to it, hopefully, no one will recognise me on the grainy black-and-white security footage.

Miejmy nadzieję, że dzięki niej nikt mnie nie rozpozna na ziarnistym czarno-białym nagraniu z kamer ochrony.

Even though the live video they are watching could be less grainy and more colourful, they won't swipe it away.

Mimo że wideo na żywo, które oglądają, mogłoby być mniej ziarniste i bardziej kolorowe, nie wyłączą go.

This memory has a grainy feel to it, like an old photograph, and I recall it as a still image and a silent movie simultaneously.

To wspomnienie jest ziarniste, jak stara fotografia, i wspominam je jednocześnie jako nieruchomy obraz i niemy film.