sinister - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A bit sinister, isn't it?

Trochę złowieszczy, prawda?

My sinister secret admirer.

Mój złowieszczy tajemniczy wielbiciel.

The sinister car from my dream appeared.

Pojawił się złowrogi samochód z mojego snu.

"God bless you!" said the clergymen in unison, a sinister cheer ringing in their voices.

"Niech cię Bóg błogosławi!" powiedzieli jednocześnie duchowni, a w ich głosach rozbrzmiewała złowieszcza radość.

"Is that a way for a respectable woman to speak?" asked a grainy voice with a sinister drawl.

"Czy w ten sposób przemawia szanowana kobieta?" zapytał chropowaty głos, złowieszczo przeciągając samogłoski.

I received it as a well-meant gift, which I felt obligated to keep even though it looked sinister and unsettling.

Otrzymałam ją jako prezent podarowany z dobrymi intencjami, który czułam się zobowiązana zachować, mimo że lalka wyglądała złowieszczo i niepokojąco.

We had spent a month together, this mysterious man with a disfigured face and I, on the run from a gang of sinister killers who had tried to make us fight to death in front of a betting audience.

Spędziliśmy razem miesiąc, ten tajemniczy mężczyzna o zniekształconej twarzy i ja, uciekając przed gangiem złowrogich zabójców, którzy próbowali zmusić nas do walki na śmierć i życie przed stawiającą zakłady publicznością.