beard - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Off With His Beard!

Ściąć mu brodę!

‘No token, no beard.'

- Nie ma żetonu, nie ma brody.

"Grandpa, your beard's on fire!"

"Dziadku, twoja broda się pali!"

Beard tax persisted for 70 years, until 1772.

Podatek od brody utrzymał się przez 70 lat, do 1772 roku.

They proceed to forcefully shave off Dima's beard.

Przystępują do siłowego zgolenia brody Dimy.

Stalwart supporters of the beard protested, but the tsar didn't relent.

Niezłomni zwolennicy brody protestowali, ale car nie ustąpił.

Those who paid it received a token they could show as proof of being entitled to wearing a beard.

Osoby, które go uiściły, otrzymywały żeton, który mogły pokazać jako dowód prawa do noszenia brody.

The marketing expert was combing his long silver beard with his fingers, regarding the client thoughtfully.

Ekspert od marketingu przeczesywał palcami długą srebrną brodę, przyglądając się klientowi w zamyśleniu.

"Well," the old man stroked his beard, wrestling with this argument, "he tried to, but couldn't find the gunman in the thick fog conjured by the Devil."

"No cóż" starzec pogłaskał brodę, zmagając się z tą argumentacją, "próbował, ale nie mógł znaleźć strzelca w gęstej mgle wyczarowanej przez Diabła."

Instead, he gave them a way to wear their beards that was also profitable for the state: everyone who didn't want to comply with the new law needed to pay a beard tax.

Zamiast tego dał im sposób na noszenie brody, który był również opłacalny dla państwa: każdy, kto nie chciał się podporządkować nowemu prawu, musiał płacić podatek od brody.