conjured - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

You can't conjure success out of thin air.

Nie można wyczarować sukcesu z powietrza.

Do you know what a magically conjured drake can do to an orc?"

Czy wiesz, co magicznie wyczarowany smok może zrobić z orkiem?

His mind, however, insistently conjured up one image of retribution after another.

Jego umysł jednak uporczywie przywoływał jeden obraz odwetu za drugim.

Soon, his friend, posing as a dragon hunter in the village, would launch an enchanted arrow that would dispel the conjuring.

Wkrótce jego przyjaciel, podający się za łowcę smoków w wiosce, wystrzeli zaczarowaną strzałę, która rozproszy zaklęcie.

He went straight to the meeting point where his associate, a wizard who specialised in conjuring dragons, had been awaiting him.

Udał się prosto na miejsce spotkania, gdzie czekał już na niego jego współpracownik, czarodziej specjalizujący się w wyczarowywaniu smoków.

"Well," the old man stroked his beard, wrestling with this argument, "he tried to, but couldn't find the gunman in the thick fog conjured by the Devil."

"No cóż" starzec pogłaskał brodę, zmagając się z tą argumentacją, "próbował, ale nie mógł znaleźć strzelca w gęstej mgle wyczarowanej przez Diabła."

Her imaginative mind conjured up images of her strutting proudly before the rank and file, declaring her obedience only to the emperor himself and basking in glory.

Jej wyobraźnia przywoływała obrazy jej dumnie kroczącej przed szeregami, deklarującej posłuszeństwo tylko samemu cesarzowi i pławiącej się w chwale.

I'm zipping and flashing from axon to dendrite, transforming your brain into an electrically charged net of meaning, conjuring images and feelings for you to experience.

Śmigam i migam od aksonu do dendrytu, przekształcając twój mózg w naładowaną elektrycznie sieć znaczeń, wyczarowując obrazy i uczucia, których możesz doświadczyć.

We have conjured up an image, and maybe even a hint of the taste and mouthfeel, of a piece of the cake in your mind, and your brain secreted a tiny amount of dopamine in anticipation of a sumptuous feast.

Wytworzyliśmy w twoim umyśle obraz, a może nawet odrobinę smaku i tekstury kawałka ciasta, a twój mózg wydzielił niewielką ilość dopaminy w oczekiwaniu na wystawną ucztę.