flesh - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It can now consume flesh.

Teraz mogą pożerać ciało.

"Isn't Toby here in the flesh?"

"Czy Toby nie jest tutaj osobiście?"

Things like metal, plastic... or flesh.

Rzeczami takimi jak metal, plastik... lub ciało.

Its pink flesh dotted with black seeds glistens on the earth.

Jego różowy miąższ usiany czarnymi pestkami lśni na ziemi.

Her skin is cool, her hands cold on my back, but inside, her flesh is fire.

Jej skóra jest chłodna, jej dłonie zimne na moich plecach, ale wewnątrz jej ciało jest ogniem.

I tried to grip the man by the arm... but my hand went right through his flesh.

Spróbowałam chwycić mężczyznę za ramię... ale moja ręka przeszła wprost przez jego ciało.

He gives me one of his delightful smiles that are like joy and sun made into flesh.

Posyła mi jeden z tych swoich zachwycających uśmiechów, które są jak wcielenie radości i słońca.

With their black skin and unnaturally purple flesh, they both look similarly inedible.

Z czarną skórką i nienaturalnie fioletowym miąższem obie wyglądają równie niejadalnie.

As he was getting closer, the sounds of savage screams and blunt objects hitting flesh were getting louder.

W miarę jak się zbliżał, odgłosy dzikich krzyków i tępych przedmiotów uderzających o ciało stawały się coraz głośniejsze.

Before a bomb comes hurtling from a passing F-16 and turns us into scraps of bloody flesh, let's head to cooler regions.

Zanim bomba spadnie z przelatującego F-16 i zamieni nas w skrawki krwawego mięsa, udajmy się w chłodniejsze rejony.

I walked faster, getting nearer to the sound of wild booming that soon got so loud it penetrated through my flesh and bones.

Szłam szybciej, zbliżając się do dźwięku dzikiego huku, który wkrótce stał się tak głośny, że przeniknął przez moje ciało i kości.

It should be a clean strike, but the weapon goes straight through the mob's flesh - and the creature sinks its fangs in my forearm.

To powinien być czysty sztych, ale broń przenika przez ciało potwora - i stwór zatapia kły w moim przedramieniu.

Worry not, however," Robert tossed his pouch to the bartender mid-sentence, "for if I can't be here in the flesh, I will be in spirits.

Nie martwcie się jednak," Robert rzucił barmanowi sakiewkę w połowie zdania, "bo jeśli nie mogę być tutaj w ciele, będę w duchu.

You look at the sandwich, noticing the fresh green lettuce leaves, the ripe red of a tomato, the golden brown of the chicken... and the dappled black flesh of a slimy slug.

Patrzysz na kanapkę, zauważając świeże zielone liście sałaty, dojrzałą czerwień pomidora, złotobrązowy kolor kurczaka... i nakrapiane czarne ciało oślizgłego ślimaka bez muszli.