determine - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

You are determined!

Jesteś zdeterminowany!

But I was determined to give it a go.

Ale byłem zdeterminowana, by spróbować.

And that night, Lucy was determined to dance.

A tej nocy Lucy była zdecydowana zatańczyć.

But I am determined to try some, so I flip a coin.

Ale jestem zdecydowana trochę spróbować, więc rzucam monetą.

But if he was to drown, he was determined to see it all.

Ale jeśli miał utonąć, był zdeterminowany, by zobaczyć wszystko.

You're intriguing, and I am determined to solve the exquisite puzzle that is you.

Jesteś intrygujący, a ja jestem zdeterminowana, by rozwiązać tę wspaniałą zagadkę, którą jesteś ty.

Determined to transcend the limits of his budget, Kyle began saving up like crazy.

Zdeterminowany, by pokonać ograniczenia swojego budżetu, Kyle zaczął oszczędzać jak szalony.

I asked the app to determine Aida's preferences as far as gifts are concerned, on the basis of the information she had posted online.

Poprosiłem aplikację o określenie preferencji Aidy, jeśli chodzi o prezenty, na podstawie informacji, które zamieściła w Internecie.

When I see a photo of a delicious-looking meal, she quickly determines whether it's something I might like and if she should recommend it to me.

Kiedy widzę zdjęcie pysznie wyglądającego posiłku, ona szybko ustala, czy może mi zasmakować i czy powinna mi go polecić.

Having made his distaste for officers of the law abundantly clear, he began the examination, determined to leave no stone unturned in search of clues.

Gdy już nad wyraz jasno wyraził swoją niechęć do funkcjonariuszy prawa, rozpoczął badanie, zdecydowany szczegółowo przeczesać cały obszar w poszukiwaniu wskazówek.

Instead of putting my energy merely into complaining, I was determined enough to suggest specific solutions which could help us deal with local problems.

Zamiast poświęcać swoją energię tylko na narzekanie, byłem wystarczająco zdeterminowany, aby zaproponować konkretne rozwiązania, które mogłyby pomóc nam w rozwiązaniu lokalnych problemów.

White is determined to get there on his ship and check on the colonists - after all, his own grey-eyed daughter, Eleanor Dare, and her daughter, Virginia - the first English child born on American soil - are among them.

White jest zdeterminowany, aby dotrzeć tam swoim statkiem i sprawdzić, co dzieje się z kolonistami - w końcu jest wśród nich jego własna szarooka córka, Eleanor Dare, i jej córka, Virginia - pierwsze angielskie dziecko urodzone na amerykańskiej ziemi.