developed - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

As soon as sir Arthur developed the photographs, he knew that Einstein was right.

Gdy tylko sir Arthur wywołał zdjęcia, wiedział, że Einstein ma rację.

This sounds like the beginning of a Polish joke, and this story could well develop into one.

To brzmi jak początek polskiego kawału i ta opowieść bardzo łatwo mogłaby się w kawał przerodzić.

As soon as the first snowflakes floated to the ground, my husband developed a terrible sickness.

Gdy tylko pierwsze płatki śniegu opadły na ziemię, mój mąż zachorował na straszną chorobę.

They've been working hard developing the radar, a technology which may prove useful in the ongoing war.

Ciężko pracowali nad rozwojem radaru, technologii, która może okazać się przydatna w trwającej wojnie.

It's a skill I spent hour upon hour honing, a talent that took loads of perseverance and strong will to develop.

To umiejętność, którą szlifowałem godzinami, talent, który wymagał dużo wytrwałości i silnej woli, by go rozwijać.

I was to present the concept for a marketing campaign I'd been developing with my team over the previous six weeks.

Miałam przedstawić koncepcję kampanii marketingowej, którą rozwijałam wraz ze swoim zespołem przez ostatnie sześć tygodni.

Your tasks would include developing marketing strategies together with the team and writing content for our campaigns.

Do Pani zadań należałoby opracowywanie wspólnie z zespołem strategii marketingowych oraz pisanie treści do naszych kampanii.

We're not talking about volunteering or co-developing open-source software but about things you don't even perceive as work.

Nie mówimy tu o wolontariacie czy współtworzeniu otwartego oprogramowania, ale o rzeczach, których nawet nie postrzegasz jako pracy.

The mobs are rumoured to be based on mutant animals developed in government-sponsored military labs, but I don't really care.

Mówi się, że potwory zostały stworzone na wzór zmutowanych zwierząt, które zostały opracowane w rządowych laboratoriach wojskowych, ale nie obchodzi mnie to.

Then, in front of the locked doors to our company, I waited for the CEO of the most rapidly developing corporation in the area.

Następnie przed zamkniętymi drzwiami naszej firmy czekałem na prezesa najszybciej rozwijającej się korporacji w okolicy.

The film, which starts like an ordinary family movie, develops into a gruesome tale about vicious zombie cats butchering their owners.

Film, który zaczyna się jak zwykły film rodzinny, przekształca się w makabryczną opowieść o okrutnych kotach zombie, które zarzynają swoich właścicieli.

At Bonny Red Design, my duties included mostly developing and implementing new design concepts, as well as fine-tuning existing websites.

W Bonny Red Design do moich obowiązków należało głównie opracowywanie i wdrażanie nowych koncepcji projektowych, a także doskonalenie istniejących witryn internetowych.

It took the miserable creature only a few weeks to develop an expensive taste and shun the food that had saved its life, but that is a completely different story.

Nieszczęsne stworzenie potrzebowało zaledwie kilku tygodni, aby wyrobić sobie drogi smak i odrzucić pokarm, który uratował mu życie, ale to już zupełnie inna historia.