talent - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Or my talents and skills?'

Albo o moich talentach i umiejętnościach?

Is charisma an inborn talent?

Czy charyzma to wrodzony talent?

I'm a talent acquisition specialist.

Jestem specjalistą od pozyskiwania talentów.

No, talent has nothing to do with it.

Nie, talent nie ma z tym nic wspólnego.

The king, however, is most impressed with Cadram's military talent.

Król jest jednak pod wielkim wrażeniem talentu wojskowego Cadrama.

I'm looking for real talent: someone who can amaze me, or at least give me their own honest answers.

Szukam prawdziwego talentu: kogoś, kto może mnie zadziwić lub przynajmniej udzielić mi własnych, uczciwych odpowiedzi.

"I remember, you told me to aspire to become a pro instead of cashing in on my talent then and there.

"Pamiętam, kazałeś mi dążyć do zostania zawodowcem zamiast sprzedawać mój talent tu i teraz.

It's a skill I spent hour upon hour honing, a talent that took loads of perseverance and strong will to develop.

To umiejętność, którą szlifowałem godzinami, talent, który wymagał dużo wytrwałości i silnej woli, by go rozwijać.

However, in such moments, it never took her long to remember that all talents come with a responsibility to use them well.

Jednak w takich chwilach nigdy nie zajmowało jej długo, by przypomnieć sobie, że wszystkie talenty przychodzą z odpowiedzialnością, aby je dobrze wykorzystać.

If so, let me reassure you: other studies suggest that talent and the quality of your study sessions play as important a part in success as hard work.

Jeśli tak, to pocieszę cię: inne badania sugerują, że talent i jakość twoich sesji nauki odgrywają równie ważną rolę w sukcesie, jak ciężka praca.

At first, plans to burgle homes were met with Roy's reluctance, but when faced with the harsh realities of life after prison he came around and put his many talents to work on their felonious activities.

Początkowo plany włamów do domów spotykały się z niechęcią Roya, ale w obliczu surowej rzeczywistości życia po więzieniu dał się przekonać i włożył swoje liczne talenty w pracę przy ich przestępczej działalności.