reassure - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

At home, I needed to reassure myself that that one bite hadn't ruined my progress.

W domu musiałam się upewnić, że ten jeden kęs nie zrujnował moich postępów.

Alice told me she wouldn't reveal to me where we were going, but reassured me I would certainly like it.

Alice powiedziała, że nie wyjawi mi, dokąd idziemy, ale zapewniła mnie, że na pewno mi się spodoba.

"Just until they can establish new trade routes through the Wasteland," the messenger who had come to their village reassured them.

- Tylko do czasu, gdy będą mogli ustanowić nowe szlaki handlowe przez Pustkowie - zapewnił posłaniec, który przybył do ich wioski.

Oblivious to the fact both he and his dog walked with a limp, Ted reassured himself that there was no noticeable semblance between them.

Nie zważając na to, że zarówno on, jak i jego pies kuleją, Ted zapewnił siebie, że nie ma między nimi żadnego zauważalnego podobieństwa.

He smiled at Robbie as if to reassure him, but the smile didn't reach his eyes. ‘But you know, a committee has been appointed to look into it.

Uśmiechnął się do Robbiego, jakby chciał go uspokoić, ale uśmiech nie sięgał jego oczu. — Ale wiesz, powołano komisję, która ma się tym zająć.

If so, let me reassure you: other studies suggest that talent and the quality of your study sessions play as important a part in success as hard work.

Jeśli tak, to pocieszę cię: inne badania sugerują, że talent i jakość twoich sesji nauki odgrywają równie ważną rolę w sukcesie, jak ciężka praca.

There is no point in granting substantial discounts to a corporation whose turnover was four times bigger than ours last year," she explained and reassured us that she wouldn't budge an inch.

Nie ma sensu udzielać znacznych rabatów korporacji, której obroty były cztery razy większe niż nasze w zeszłym roku", wyjaśniła i zapewniła nas, że nie ustąpi ani o centymetr.