I clench my jaw.

Zaciskam szczękę.

Ava's jaw dropped. ‘Mum!

Avie opadła szczęka: - Mamo!

I clenched my jaw, getting ready for her tears.

Zacisnąłem szczękę, szykując się na jej łzy.

It kept opening wider and wider until her jaw cracked.

Otwierały się coraz szerzej i szerzej, aż pękła jej szczęka.

I am accelerating, and sweat begins to drip down my jaw.

Przyspieszam, a pot zaczyna kapać mi ze szczęki.

Bianca stood up and her jaw nearly dropped to the ground.

Bianca wstała i jej szczęka prawie opadła na ziemię.

I clenched my jaw and left without a smile, hoping he would get the hint.

Zacisnęłam szczękę i wyszłam bez uśmiechu, mając nadzieję, że zrozumie aluzję.

The man's eyes were closed and his jaw had the slack look of someone who's been drinking.

Oczy mężczyzny były zamknięte, a jego szczęka wyglądała wiotko, jak u kogoś pod wpływem alkoholu.

Her skin is black with rot, eyes vermilion in a sunken face with flaps of skin hanging off her jaw.

Jej skóra jest czarna od zgnilizny, a oczy cynobrowe na zapadniętej twarzy z płatami skóry zwisającymi z jej szczęki.

The Prince of Fire, Samael.' Boruta clenched his jaw. ‘He's been wreaking havoc in Australia lately...

Książę Ognia, Samael. - Boruta zacisnął szczęki. - Ostatnio sieje spustoszenie w Australii...

The beast lifted its head and, splintering the door to the shack, had its strong jaws on him in a matter of seconds.

Bestia podniosła łeb i, rozłupując drzwi do szałasu, w ciągu kilku sekund zacisnęła na nim swoje mocne szczęki.

King Jormund scratched the scar that started above his brow, went through his empty eye socket and ended at his jawline.

Król Jormund podrapał bliznę, która zaczynała się nad jego brwią, przechodziła przez pusty oczodół i kończyła się na linii szczęki.

Up close, he looked quite handsome: his square, masculine jaw was offset by kind, blue eyes, now filled with embarrassment.

Z bliska wyglądał całkiem przystojnie: jego kwadratowa, męska szczęka była zrównoważona przez życzliwe, niebieskie oczy, teraz pełne zakłopotania.

She had work done on her chin to beautify her jawline, hair transplants to enable her to achieve that dreamy hairstyle she had always wanted, and then the work on the cheekbones was supposed to make her face look perfect.

Miała już wykonaną operację podbródka, aby upiększyć linię szczęki, przeszczepy włosów, aby umożliwić jej osiągnięcie tej fantastycznej fryzury, o której zawsze marzyła, a potem zabieg na kościach policzkowych miał nadać jej twarzy idealny wygląd.