eyelashes - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She's batting her eyelashes at Sir Cadram, preening for him.

Trzepocze rzęsami do sir Cadrama, prężąc się przed nim.

She was batting her eyelashes and trying to smile alluringly.

Trzepotała rzęsami i próbowała uśmiechać się powabnie.

A scrumptious blonde with pale, creamy skin alluringly batted her eyelashes at him.

Apetyczna blondynka o bladej, kremowej skórze kusząco zatrzepotała w jego stronę rzęsami.

She has real tits, and none of those fake eyelashes that girls glue up onto their eyelids.

Ma prawdziwe cycki i żadne z tych sztucznych rzęs, które dziewczyny przyklejają do powiek.

Warm, sparkling eyes framed by long eyelashes, a mouth made for smiling, a clean-shaven chin.

Ciepłe, błyszczące oczy w oprawie długich rzęs, usta stworzone do uśmiechu, gładko ogolony podbródek.

The simpering host flutters her eyelashes and asks the cannibal: "And would you eat me if you could?"

Prowadząca uśmiecha się głupawo, trzepocze rzęsami i pyta kanibala: - A czy zjadłbyś mnie, gdybyś mógł?

His bare arms rippled with sculptured muscles, and his eyes, hidden under sooty eyelashes, burned, fierce and demanding.

Jego nagie ramiona falowały wyrzeźbionymi mięśniami, a oczy, ukryte pod czarnymi jak sadza rzęsami, płonęły, dzikie i wymagające.

I've always thought hotel housekeepers just prance around in sexy aprons, batting their eyelashes at wealthy hotel guests...

Zawsze myślałam, że hotelowe gosposie paradują w seksownych fartuszkach, trzepocząc rzęsami do bogatych gości hotelowych...

I'm pretending to be asleep and peeking through my eyelashes at the dark figure, looming large against the backdrop of the moonlit window.

Udaję, że śpię i zerkam przez rzęsy na ciemną postać, wielki kształt majaczący na tle oświetlonego księżycem okna.