demanding - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I demand to see your manager!'

Domagam się spotkania z twoim kierownikiem!

"It can demand sacrifice," Mandy said.

"Może żądać ofiary” powiedziała Mandy.

"He smelled of bad eggs and demanded to see my boss.

- Śmierdział zepsutymi jajami i zażądał spotkania z moim szefem.

"She demanded I give her the money back!" she ranted.

- Zażądała ode mnie zwrotu pieniędzy! - zaczęła tyradę.

He gladly took the job and demanded half his money upfront.

Chętnie przyjął zlecenie i zażądał połowy pieniędzy z góry.

I am carried by the undulating currents of demand and fashion.

Niosą mnie falujące prądy popytu i mody.

‘I demand that you lock me up in a mansion and seduce me,' she said.

– Żądam, żebyś mnie zamknął w luksusowej rezydencji i uwiódł – powiedziała.

I demand that you punish the security guard and teach him some manners!

Żądam żeby ochraniarza ukarano i nauczono go dobrych manier!

And don't give me any bullshit about unfavourable weather conditions!" he demanded.

I nie wciskaj mi kitu o niesprzyjających warunkach pogodowych! - zażądał.

‘Tell your goons to stop manhandling me!' she demanded. ‘And then, explain yourself.

- Powiedz swoim zbirom, żeby przestali mnie obłapiać! - zażądała. - A potem wytłumacz się.

I demand compensation for the trauma that I experienced because of the possessed doll.

Żądam odszkodowania za traumę, której doznałam z powodu opętanej lalki.

Last month, the management cut our budget by half and demanded we still perform the same as before.

W zeszłym miesiącu dyrekcja obcięła nam budżet o połowę i zażądała, abyśmy nadal mieli takie same wyniki, co wcześniej.

Of course, they made demands for additional perks and asked me several times to look at the figures.

Oczywiście zażądali dodatkowych korzyści i kilkakrotnie prosili mnie o przyjrzenie się liczbom.

We know that you detest weddings and wedding receptions - and we still demand that you come to ours!

Wiemy, że nie znosisz ślubów i wesel - i nadal wymagamy, abyś przyjechał na nasze!

Frank was so enraged that he demanded a confrontation and refused to leave when I did not let him in.

Frank był tak wściekły, że zażądał konfrontacji i nie chciał odejść, kiedy go nie wpuściłam.

Some days, the simple decision to don my swimming gear and get to the pool demanded heroic perseverance.

W niektóre dni, prosta decyzja, by założyć strój do pływania i wyjść na basen, wymagała heroicznej wytrwałości.

He demanded that Mark return the drill the same day, and then scolded him when he gave it back the next day.

Zażądał, aby Mark zwrócił wiertarkę tego samego dnia, a następnie zbeształ go, gdy oddał ją następnego dnia.

When it comes to Elizabeth, she stops being so scrupulous and demanding and goes on at length about her love affairs.

Jeśli chodzi o Elizabeth, przestaje być taka skrupulatna i wymagająca i długo opowiada o swoich romansach.

The old metal signs demanding that we "DO NOT ENTER" and behave with "CAUTION" are rusted through and barely legible.

Stare metalowe tabliczki nakazujące „NIE WCHODZIĆ” i zachowywać się „OSTROŻNIE” są przerdzewiałe i ledwo czytelne.

That's why you may feel reluctant to meditate, because, stereotypically, meditation demands that you "clear your mind".

Dlatego możesz czuć niechęć do medytacji, ponieważ według stereotypów medytacja wymaga "oczyszczenia umysłu".