sooty - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Finally, we found a rathskeller which was dark, sooty, badly ventilated, and had benches.

W końcu znaleźliśmy piwniczną knajpę, która był ciemna, zabrudzona sadzą, słabo wietrzona i miała ławki.

His bare arms rippled with sculptured muscles, and his eyes, hidden under sooty eyelashes, burned, fierce and demanding.

Jego nagie ramiona falowały wyrzeźbionymi mięśniami, a oczy, ukryte pod czarnymi jak sadza rzęsami, płonęły, dzikie i wymagające.

The enormous pile of dishes rotting in the sink, the invoices that need paying, the sooty marks on the wall over the fireplace, and the general clutter of my flat weigh on my shoulders like a physical burden.

Ogromny stos naczyń gnijących w zlewie, faktury, które trzeba zapłacić, ślady sadzy na ścianie nad kominkiem i ogólny bałagan w moim mieszkaniu ciążą na moich ramionach jak fizyczny ciężar.