tapped - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Tap, tap, tap.

Stuk, stuk, stuk.

Tap, tap, tap.

Stuk, stuk, stuk.

It tapped on the tree.

Stuknęła w drzewo.

I am tapping my foot now.

Stukam teraz stopą.

Lucas sighed and tapped his chin.

Lucas westchnął i postukał się w brodę.

‘Explain then,' her mum said, tapping her foot.

- W takim razie wyjaśnij - powiedziała mama, stukając stopą.

It began with a weird tapping on my bedroom window.

Zaczęło się od dziwnego stukania w okno mojej sypialni.

I could be fast like a blast, a tap-tap dance, oh joy!

Mogłam być szybka jak wybuch, taniec tup-tup, co za radość!

If tapped, they'll play fragments of songs or show images.

Po stuknięciu będą one odtwarzać fragmenty piosenek lub pokazywać obrazy.

I can see how she is tapping her fingers on the table top nervously.

Widzę, jak nerwowo stuka palcami w blat stołu.

When it was Thomas's turn, he said he would only have a glass of tap water.

Kiedy przyszła kolej na Thomasa, powiedział, że wypije tylko szklankę wody z kranu.

I'm tapping the tip of my black, old-fashioned umbrella against the pavement.

Stukam czubkiem czarnej, staromodnej parasolki o chodnik.

She unfolds it deftly and ambles out, tapping the floor in front of her with the stick.

Rozkłada go zręcznie i wychodzi, stukając kijem w podłogę przed sobą.

The man turned on the tap over the sink and leaned down to wash his hands in the bathtub.

Mężczyzna odkręcił kran nad zlewem i pochylił się, aby umyć ręce w wannie.

Di Carlo had just solved the crossword and was tapping his pencil against the desk, getting bored.

Di Carlo właśnie rozwiązał krzyżówkę i stukał ołówkiem o biurko, nudząc się.

He would be livid to see Greg even sitting there tapping his feet to what he called "ghetto grooves."

Byłby wściekły, widząc Grega nawet tylko siedzącego i stukającego stopami w takt czegoś, co nazywał "gettowymi rytmami."

The mellifluous sound of the bell from the café joins my tapping rhythm to create a sweet, short tune.

Melodyjny dźwięk dzwonka z kawiarni łączy się z moim stukaniem w rytm, tworząc słodką, krótką melodię.

When the bartender looked his way, he tapped his fingertips to let her know he wanted the same as Mike.

Kiedy barmanka spojrzała w jego stronę, stuknął opuszkami palców, dając jej do zrozumienia, że chce tego samego co Mike.

All the small ways in which we interact, the ways you swipe and tap, and react to stories, are meaningful.

Wszystkie nasze drobne interakcje, czyli twój sposób przesuwania i dotykania oraz reagowania na opowieści, mają znaczenie.

Our every rendezvous is also a tactile affair: you swipe and tap your glossy screen, and I respond to your touch.

W każdym naszym spotkaniu jest również miejsce na dotyk: przesuwasz palcem i stukasz w swój błyszczący ekran, a ja odpowiadam na twój dotyk.