sharing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Share if you really care

Podziel się, jeśli ci zależy

We are sharing thoughts.

Dzielimy się myślami.

They share only a look, a blush, a smile.

Łączy ich tylko spojrzenie, rumieniec, uśmiech.

And we are free to choose to share in his pain.

My też mamy wybór i wolno nam brać udział w jego cierpieniu.

So, let me start from sharing my own story with you.

OK, to zacznę od podzielenia się z wami moją własną historią.

It's a real pleasure to share this historic moment with you.

To prawdziwa przyjemność brać udział w tym przełomowym momencie razem z tobą.

Even though we both knew she wasn't really willing to share Dan.

Chociaż obie wiedziałyśmy, że nie bardzo chce się dzielić Danem.

We became kindred spirits, sharing one soul in two burning bodies...

Staliśmy się bratnimi duchami, dzieląc jedną duszę w dwóch płonących ciałach...

None ever did, but we've seen our share of squirrels and woodpeckers.

Żaden nigdy nie przeszedł, ale zobaczyliśmy sporo wiewiórek i dzięciołów.

Not all of them would share his belief that he was cut out for his job.

Nie wszyscy z nich podzielaliby jego przekonanie, że został stworzony do tej pracy.

He remembers something you shared on your social media a few months ago.

Pamięta coś, co udostępniłaś w mediach społecznościowych kilka miesięcy temu.

Mum's reasoning is that the least we could do is to share dad's anguish.

Rozumowanie mamy jest takie, że przynajmniej możemy uczestniczyć w cierpieniu taty.

‘All right,' I said. ‘I can see you have some exciting observations to share.'

— No dobra — powiedziałam. - Widzę, że masz kilka ekscytujących obserwacji, którymi możesz się podzielić.

That's why I was reluctant to share my office with him, but I could not refuse.

Dlatego nie chciałem dzielić z nim mojego pokoju, ale nie mogłem odmówić.

Or perhaps the only way to truly belong in the community is to engage and share?

Czy może jedynym sposobem, aby naprawdę należeć do społeczności, jest angażowanie się i dzielenie się treścią?

She liked how it made the most mundane moments they shared in the office exciting.

Podobało jej się, jak sprawiała, że nawet najbardziej prozaiczne chwile, które dzielili w biurze, były ekscytujące.

Yesterday I shared my applesauce with him when we were all having supper in the canteen.

Wczoraj podzieliłem się z nim moim musem jabłkowym, kiedy wszyscy jedliśmy kolację w stołówce.

They rented a room in a shared apartment that had a quaint balcony with blooming begonias.

Wynajęli pokój we wspólnym mieszkaniu z uroczym balkonem z kwitnącymi begoniami.

In return, let me share with you a hack for getting classified information out of your competitors.

W zamian pozwól, że podzielę się z tobą sztuczką o tym, jak wydobywać tajne informacje od konkurencji.

A gust of wind pushed her a step toward him and now they were almost touching, sharing the same breath.

Podmuch wiatru popchnął ją o krok w jego kierunku i teraz prawie się dotykali, dzieląc się tym samym oddechem.