coffins - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The Midgets were gathered around... a coffin?

Karły stały razem wokół... trumny?

After all, it was her body resting in that coffin.

W końcu to jej ciało spoczywało w trumnie.

Afterwards, you will spend a night in a luxurious coffin.

Następnie spędzisz noc w luksusowej trumnie.

I looked at the white coffin, gleaming in the candlelight.

Spojrzałam na białą trumnę, lśniącą w blasku świec.

I lie down in the cheap coffin, and they put the lid over me.

Kładę się w taniej trumnie, a oni przykrywają mnie wiekiem.

The time spent in the coffin will imbue you with energy and strength.

Czas spędzony w trumnie napełni Cię energią i siłą.

A Midget approached him, limping, and pointed at a metal crank in the coffin.

Jeden z Karłów podszedł do niego, kulejąc, i wskazał na metalową korbę w trumnie.

The only victim was the hearse's passenger, who landed in a ditch, still in his coffin.

Jedyną ofiarą był pasażer karawanu, który wylądował w rowie, wciąż w swojej trumnie.

Silas turned it again and again, and the glass covering of the coffin slowly pulled back.

Silas obracał ją raz po raz, a szklana osłona trumny powoli odsunęła się.

The flowers arranged next to the coffin were white, too, and the bouquet I was holding was also white.

Kwiaty ułożone obok trumny też były białe, tak jak bukiet, który trzymałam.

It was, indeed, shaped like a coffin, made of wood and encrusted with moonstones, with a transparent top.

Rzeczywiście miał kształt trumny, wykonanej z drewna i wysadzanej kamieniami księżycowymi, z przezroczystym blatem.

My mum cackles. ‘Look all you want,' she says. ‘The last person whose opinion mattered to me lies in that coffin.

Moja mama rechocze. – Patrz, ile chcesz – mówi. - W tej trumnie leży ostatnia osoba, której zdanie się dla mnie liczyło.

They should lower me gently into the grave, but something goes wrong... and the coffin hits the bottom with a thud.

Powinni mnie delikatnie opuścić do grobu, ale coś idzie nie tak... i trumna z hukiem uderza o dno.

For all of our clients, the night spent in the coffin has been a memorable, life-altering experience, and it will be it for you, too!

Dla wszystkich naszych klientów noc spędzona w trumnie była niezapomnianym, zmieniającym życie doświadczeniem, i będzie nim również dla Ciebie!

And then, panic overcomes me and there are no more thoughts left, only my nails scrambling madly against the coffin while I'm being buried alive.

A potem ogarnia mnie panika i nie ma już żadnych myśli, tylko moje paznokcie szaleńczo wbijają się w trumnę, gdy oni grzebią mnie żywcem.

When Shawn got an assignment selling funeral services, he strictly adhered to the written smiling rule and talked cheerfully about coffins and funeral wreaths.

Kiedy Shawn dostał zlecenie sprzedaży usług pogrzebowych, ściśle przestrzegał pisemnej zasady uśmiechania się i radośnie opowiadał o trumnach i wieńcach pogrzebowych.