resting - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I needed rest and water.

Potrzebowałam odpoczynku i wody.

Resting heart rate of 85.

Tętno spoczynkowe 85.

Rest in peace, peeping Tom!

Spoczywaj w pokoju, Tomku Podglądaczu!

Sometimes, we have to rest.

Czasami musimy odpocząć.

The rest of the team are asleep.

Reszta zespołu śpi.

Be yourself with me and I'll do the rest.

Bądź sobą, a ja zajmę się resztą.

Let's leave the rest of the sandwich uneaten.

Resztę kanapki zostawmy niezjedzoną.

Let me just rest a minute under this tree here.'

Pozwól mi tylko chwilę odpocząć pod tym drzewem.

After the arduous journey, I can finally rest...

Po uciążliwej podróży, mogę wreszcie odpocząć...

After all, it was her body resting in that coffin.

W końcu to jej ciało spoczywało w trumnie.

Or rather, I found the rest of her massacred body.

A raczej znalazłam resztę jej zmasakrowanego ciała.

You can let this event affect the rest of your presentation.

Możesz pozwolić, aby to wydarzenie wpłynęło na resztę twojej prezentacji.

You know all your neighbors and ignore the rest of the world.

Znasz wszystkich swoich sąsiadów i ignorujesz resztę świata.

I need to do my filial duty and help my mother rest in peace."

Muszę spełnić swój synowski obowiązek i pomóc mamie spoczywać w pokoju.

The rest are just inane, as if they were written by schoolchildren.'

Reszta jest po prostu bezsensowna, jakby pisały ją dzieci w wieku szkolnym.

Godiva batted his hand away from her breast. ‘Let me rest, you fiend.'

Godiva odepchnęła jego dłoń od swojej piersi: - Daj mi odpocząć, ty draniu.

Now, let us agree to disagree and spend the rest of Christmas peacefully.

A teraz pogódźmy się z tym, że mamy różne opinie i spędźmy resztę Bożego Narodzenia w spokoju.

And so, Frank spent the rest of his days selling devilishly good hot dogs.

I tak Frank spędził resztę swoich dni sprzedając diabelnie dobre hot dogi.

He blushed with shame and spent the rest of his ride looking at the floor.

Zarumienił się ze wstydu i resztę jazdy spędził wpatrując się w podłogę.

She has two personas - one for work, the other one for the rest of her life.

Ma dwie osobowości - jedną do pracy, drugą na resztę życia.