For example, he told me lots of inane jokes about blondes.

Na przykład, opowiadał mi mnóstwo głupich dowcipów o blondynkach.

The rest are just inane, as if they were written by schoolchildren.'

Reszta jest po prostu bezsensowna, jakby pisały ją dzieci w wieku szkolnym.

We had a full, exciting conversation despite the quite inane beginning.

Pomimo dość głupiego początku odbyliśmy pełną, ekscytującą rozmowę.

And all because the princess couldn't keep her stupid, inane opinions to herself!

A wszystko przez to, że księżniczka nie potrafiła zachować dla siebie swoich głupich, bezsensownych opinii!

From the start, she was drinking too much, making lots of inane jokes... trying to hide how nervous she was.

Od początku piła za dużo, robiła mnóstwo głupich żartów... próbowała ukryć, jak bardzo jest zdenerwowana.

I know you used to struggle because of your fear that your questions would be considered inane or even taken as evidence of ignorance.

Wiem, że było Ci ciężko z powodu obaw, że Twoje pytania zostaną uznane za głupie lub nawet za dowód ignorancji.