esteem - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

My self-esteem took quite a hit after that.

Moje poczucie własnej wartości bardzo ucierpiało po tym wydarzeniu.

On the other hand, I must say they exhibit healthy self-esteem.

Z drugiej strony, muszę powiedzieć, że wykazują zdrową samoocenę.

Manslaughter, abduction - solving these provided a police detective with esteem.

Zabójstwo, uprowadzenie - rozwiązywanie takich spraw zapewniało policyjnemu detektywowi uznanie.

She's a six with self-esteem issues; play your cards right and even a broke-ass four like you has a shot.

Ona jest szóstką z problemami z samooceną; rozegraj dobrze swoje karty, a nawet taka spłukana czwórka jak ty ma szansę.

"Free myself without your cursed spells? Yes!" Dion cut her off. "And stop asking to join us, our group's esteem would go to hell. You are what, a magical elven unicorn tamer? It's balderdash even to the most gullible bards!"

"Uwolnić się bez twoich przeklętych zaklęć? Tak!" Dion jej przerwał. "I przestań prosić o przyłączenie się do nas, reputacja naszej grupy pójdzie do diabła. Jesteś czym, magicznym elfim poskramiaczem jednorożców? To bzdura nawet dla najbardziej łatwowiernych bardów!"