solving - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Let's solve it once and for all."

Rozwiążmy to raz na zawsze.

His incomplete equation has been solved!

Jego niekompletne równanie zostało rozwiązane!

I'm sure they'll solve the problem in no time.'

Jestem pewien, że rozwiążą problem w mgnieniu oka.

Our company tried different ways to solve this problem.

Nasza firma próbowała różnych sposobów na rozwiązanie tego problemu.

"I know you're fed up with this case, but you'll solve it.

- Wiem, że ma pan już dość tej sprawy, ale rozwiąże ją pan.

I have drawn up a set of recommendations to solve this problem.

Opracowałam zestaw zaleceń mających na celu rozwiązanie tego problemu.

Sometimes, a problem would be written down which no one could solve.

Zdarzało się, że zapisywano problem, którego nikt nie potrafił rozwiązać.

Manslaughter, abduction - solving these provided a police detective with esteem.

Zabójstwo, uprowadzenie - rozwiązywanie takich spraw zapewniało policyjnemu detektywowi uznanie.

You're intriguing, and I am determined to solve the exquisite puzzle that is you.

Jesteś intrygujący, a ja jestem zdeterminowana, by rozwiązać tę wspaniałą zagadkę, którą jesteś ty.

And when they met, they usually discussed and tried to solve mathematical problems.

A kiedy się spotykali, zwykle dyskutowali i próbowali rozwiązywać problemy matematyczne.

And somehow it doesn't seem likely that the caretaker could have solved his problem.

I jakoś nie wydaje się prawdopodobne, żeby dozorca mógł rozwiązać jego problem.

People want to hear there's a miracle pill that will solve their problems with no effort.'

Ludzie chcą słyszeć, że istnieje cudowna pigułka, która bez wysiłku rozwiąże ich problemy.

He then reminisced with sadness about the student's failure to solve the Riemann hypothesis.

Następnie ze smutkiem wspominał porażkę studenta w rozwiązywaniu hipotezy Riemanna.

I (and our colleagues) would be very much indebted to you if you found a way to solve this issue.

Ja (i nasi koledzy) bylibyśmy bardzo wdzięczni, gdybyś znalazł sposób na rozwiązanie tego problemu.

Di Carlo had just solved the crossword and was tapping his pencil against the desk, getting bored.

Di Carlo właśnie rozwiązał krzyżówkę i stukał ołówkiem o biurko, nudząc się.

And each one influences the way people live their lives, solve their problems, make plans and execute them.

Każdy z nich wpływa na sposób, w jaki ludzie żyją, rozwiązują problemy, tworzą plany i je realizują.

Stanisław Mazur's problem was number 153, and it was so difficult that he offered a live goose as a reward to anyone who could solve it.

Problem Stanisława Mazura miał numer 153 i był tak trudny, że zaoferował żywą gęś jako nagrodę dla tego, kto go rozwiąże.

They usually solved their problems on their own, which meant that I could focus my attention on charming new clients into choosing our services.

Zwykle rozwiązywali swoje problemy samodzielnie, co oznaczało, że mogłem skupić się na przyciąganiu nowych klientów naszych usług, wykorzystując mój urok osobisty.

As an incentive to come up with solutions, the patrons sometimes offered rewards, such as a bottle of whiskey, to those who would solve those problems.

Jako zachętę do wymyślania rozwiązań, klienci oferowali czasem nagrody, takie jak butelka whisky, dla tych, którzy rozwiążą te problemy.

Be sure that that sob story of yours, how it was your mother's dying wish that you should solve a murder case like your namesake did, won't work on the judge."

Możesz być pewny, że ta twoja płaczliwa historia, jak to ostatnim życzeniem twojej matki było, abyś jak twój imiennik rozwiązał sprawę o morderstwo, nie zadziała na sędziego”.