direct - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Some leaves were falling directly on my face.

Niektóre liście spadały mi bezpośrednio na twarz.

I am a sergeant story, speaking directly to you!

Jestem opowieścią-sierżantem i mówię bezpośrednio do ciebie!

Directly behind him, there was a small, white rectangle, probably a window.

Bezpośrednio za nim znajdował się mały, biały prostokąt, prawdopodobnie okno.

Asking around for the host, Mia was directed to a long line of people standing in front of a room.

Pytając o gospodarza, Mia została skierowana do długiej kolejki ludzi stojących przed jednym z pokoi.

"Dear general," the king spoke with an ominous smile, "you seem to be a vociferous opponent of a direct strike."

"Drogi generale", powiedział król ze złowieszczym uśmiechem, "wydajesz się być zapalczywym przeciwnikiem bezpośredniego uderzenia".

Your ultimate goal will be to direct customers' enmity toward yourself and provide a release for their emotions.

Twoim ostatecznym celem będzie skierowanie wrogości klientów w swoją stronę i zapewnienie ujścia dla ich emocji.

The experimental station was fitted with a visible dummy surveillance camera, whose lens was directed at the sink.

Stanowisko doświadczalne zostało wyposażone w widoczną atrapę kamery monitorującej, której obiektyw był skierowany na zlew.

Instead of walking at a slow pace through the park in an attempt to calm my nerves, I directed my steps towards my parked SUV.

Zamiast przejść się w wolnym tempie przez park, próbując uspokoić nerwy, skierowałem kroki w stronę mojego zaparkowanego SUV-a.

With just a touch of supervision to direct it, the hive-mind can cheaply and efficiently achieve more than a handful of experts.

Dzięki odrobinie nadzoru, który nim pokieruje, umysł roju może tanio i skutecznie osiągnąć więcej niż garść ekspertów.

One day, I played a famous game for children in which you build a house, create characters, and direct those characters' actions.

Pewnego dnia grałam w słynną grę dla dzieci, w której budujesz dom, tworzysz postacie i kierujesz ich poczynaniami.

Just before a meeting starts, I put on a smart prompter which says directly into my ear what technique to implement at a given moment.

Tuż przed rozpoczęciem spotkania zakładam inteligentny prompter, który mówi mi wprost do ucha, jaką technikę wdrożyć w danym momencie.

The Nazis not only did not attack - they stopped their own tanks to let the Polish column pass first, directing the tank traffic with precision.

Naziści nie tylko nie zaatakowali - zatrzymali własne czołgi, aby najpierw przepuścić polską kolumnę, precyzyjnie kierując ruchem czołgów.

An exceptional Project Manager, Peter is a person who knows how to handle matters, even if they happen to be outside of his direct area of expertise.

Peter, wyjątkowy kierownik projektu, to osoba, która wie, jak poradzić sobie z każdą sprawą, nawet jeśli jest ona poza jego bezpośrednim obszarem specjalizacji.

I had just come back from a long walk in the woods, and immediately directed my steps to my atelier to grab my laptop and share with her the thoughts teeming in my brain.

Właśnie wróciłem z długiego spaceru po lesie i od razu skierowałem swoje kroki do pracowni, aby złapać laptopa i podzielić się z nią myślami kłębiącymi się w mojej głowie.