gifted - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A Gift

Prezent

A last-minute gift

Prezent na ostatnią chwilę

As a gift for my girlfriend.'

Jako prezent dla mojej dziewczyny.

No more gifts fall from heavens.

Żadne prezenty nie spadają już z nieba.

We brought it as our hostess gift.

Przynieśliśmy go jako prezent dla gospodyni.

It was a gift from my late grandpa.

Był to prezent od mojego zmarłego dziadka.

I'm actually awful at wrapping gifts.

Jestem okropna w pakowaniu prezentów.

So he was a hellhound, and a gift from Satan.

Był więc piekielnym psem i darem od Szatana.

So, Santa only brought gifts for good children?

Czyli Mikołaj przynosił prezenty tylko dla grzecznych dzieci?

It was a parting gift from his 10-year-old daughter.

To był prezent pożegnalny od jego 10-letniej córki.

I shouldn't have looked a gifted vampire in the mouth...

Nie powinnam patrzeć darowanemu wampirowi w zęby...

A few days ago she gave me a gift voucher to a barber's shop.

Kilka dni temu dała mi kupon podarunkowy do salonu golibrody.

This gift that you're holding in your hand is more than a lesson.

Ten prezent, który trzymasz w dłoni, to więcej niż lekcja.

I bought this one as a gift and I'm asking you nicely to wrap it!

Kupiłem ten w prezencie i ładnie proszę o zapakowanie!

We do not gift-wrap our products because they are not meant to be gifts.

Nie pakujemy naszych produktów na prezent, ponieważ nie są one przeznaczone na prezenty.

I must say, the joy this last-minute gift brought to Aida was truly great.

Muszę powiedzieć, że radość, jaką ten prezent z ostatniej chwili przyniósł Aidzie, była naprawdę wielka.

European ecology laws had forced Santa to re-evaluate his gift-giving policy.

Europejskie przepisy dotyczące ekologii zmusiły Świętego Mikołaja do ponownej oceny swojej polityki wręczania prezentów.

In appreciation of his hospitality, some brought him worthless gifts, like exotic birds.

W uznaniu jego gościnności niektórzy przynosili mu bezwartościowe prezenty, na przykład egzotyczne ptaki.

It was a gift from my wealthy great-aunt living in Cairo, with whom I was staying at the time.

Był to prezent od mojej zamożnej babki ciotecznej mieszkającej w Kairze, u której wówczas przebywałem.

The rituals have been performed and gifts exchanged - and now, it's time for fun and partying!

Odprawiono już rytuały i wymieniono się prezentami - czas na zabawę i imprezę!