heavens - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

This is heaven.

To jest niebo.

On Heaven's Doorstep

U progu niebios

No more gifts fall from heavens.

Żadne prezenty nie spadają już z nieba.

So this is what Heaven is like."

Więc to właśnie jest niebo.

Thank heavens, she returned unscathed.

Dzięki Bogu, wróciła bez szwanku.

I rarely say this, but... thank heavens for video games!

Rzadko to mówię, ale... dzięki Bogu za gry komputerowe!

" Our Cargo, who art in heaven, hallowed be the name... "

"Ładunku nasz, który jesteś w niebie, święć się imię twoje..."

The gold gate to heaven loomed in front of him in the whiteness.

W bieli majaczyła przed nim złota brama do nieba.

Soon after, Jack died and happily knocked on the gates of heaven.

Wkrótce potem Jack umarł i szczęśliwie zapukał do bram nieba.

Eternity spent with all of my family didn't sound like Heaven at all.

Wieczność spędzona z całą moją rodziną wcale nie brzmiała jak niebo.

But Saint Peter chased him off - drunkards were not allowed in heaven.

Ale święty Piotr go przegonił - pijakom nie wolno było przebywać w niebie.

"I've been here five minutes and already I can't abide Heaven," I muttered.

- Jestem tu od pięciu minut i już nie mogę znieść nieba - mruknęłam.

When she finally agreed to leave him, Abdul thanked heavens for their mercy.

Kiedy w końcu zgodziła się go opuścić, Abdul podziękował niebiosom za ich miłosierdzie.

"Goodbye," whispered Stanley, and the wind took him back to heaven's doorstep.

- Do widzenia - szepnął Stanley, a wiatr zabrał go z powrotem na próg niebios.

This one praises your smartwatch model to heavens, but only using ad-specific language.

Ta wychwala twój model zegarka pod niebiosa, ale tylko używając języka specyficznego dla reklam.

This is heaven! (Even though I've been instructed to address the family always as "my lord" or "my lady" - exactly as Olga predicted.

To jest niebo! (Mimo że polecono mi, by zwracać się do rodziny zawsze per "mój panie" lub "moja pani" - dokładnie tak, jak przewidziała Olga.