abide - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I cannot abide such disrespect!

Nie zniosę takiego braku szacunku!

The lady of her mystical abode.

Panią swej mistycznej siedziby.

He couldn't abide being outsmarted by a girl.

Nie mógł znieść tego, że dziewczyna jest mądrzejsza od niego.

"Please," Morley spoke calmly, "we will abide by your rules, gentlemen.

"Proszę," Morley mówił spokojnie, "będziemy przestrzegać waszych zasad, panowie.

"I've been here five minutes and already I can't abide Heaven," I muttered.

- Jestem tu od pięciu minut i już nie mogę znieść nieba - mruknęłam.

A blue Toyota overtakes you, so you speed up, overtake a law-abiding orange Honda, and give chase.

Wyprzedza cię niebieska toyota, więc przyspieszasz, wyprzedzasz praworządną pomarańczową hondę i ścigasz się.

If her mother, who was a devout Catholic and a law-abiding citizen, found out that her daughter had ordered cocaine from the dark net, she would explode.

Gdyby jej matka, która była pobożną katoliczką i praworządną obywatelką, dowiedziała się, że jej córka zamówiła kokainę z ciemnej sieci, wybuchłaby gniewem.