present - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A present!

Prezent!

‘Presents!

- Prezenty!

Just be present.

Po prostu bądź obecny.

Were there any other animals present?"

Czy były tam jakieś inne zwierzęta?

Once a month, we present them to the manager.

Raz w miesiącu przedstawiamy je kierownikowi.

But please, will you bring me a present anyway?

Ale proszę, czy mimo wszystko przyniesiesz mi prezent?

‘I'm sure Santa brought you beautiful presents,' she said.

– Jestem pewna, że Mikołaj przyniósł ci piękne prezenty – powiedziała.

Of course, the dog couldn't possibly be a present form Satan.

Oczywiście, pies nie mógł być prezentem od Szatana.

From now on he, Satan, would give presents to the naughty ones.

Odtąd on, Szatan, będzie dawał prezenty niegrzecznym.

After I'd bought the present, I noticed that some jerk had parked too close to me.

Po kupieniu prezentu zauważyłam, że jakiś kretyn zaparkował za blisko mnie.

That meant there was another type of radiation present, and it could get past the tube!

Oznaczało to, że obecny był inny rodzaj promieniowania i mógł przedostać się poza rurę!

‘Look, this little change enabled one of my patients to begin a career as a TV presenter.

- Proszę zobaczyć, ta mała zmiana pozwoliła jednej z moich pacjentek rozpocząć karierę prezenterki telewizyjnej.

As you preoccupy yourself with the present moment, you may start feeling intense emotions.

Zajmując się chwilą obecną, możesz zacząć odczuwać intensywne emocje.

Not only had she averted a tragedy, she also didn't have to get her mum a birthday present.

Nie dość, że uniknęła tragedii, to jeszcze nie musiała kupować mamie prezentu urodzinowego.

Mummy says that you only bring Christmas presents for good children and I wasn't good this year.

Mamusia mówi, że przynosisz prezenty tylko dla grzecznych dzieci, a ja w tym roku nie byłam grzeczna.

When I pointed at any pyramid, I could see its whole history, from its beginnings up to the present time.

Kiedy wskazywałem na którąkolwiek z piramid, mogłem zobaczyć całą jej historię, od początku aż do chwili obecnej.

After taking into account your present circumstances, I have narrowed down your list of choices to seven films.

Biorąc pod uwagę twoje obecne okoliczności, zawęziłem twoją listę do siedmiu filmów.

In those times, I was a shrinking violet; I hardly ever presented my viewpoints and usually kept myself to myself.

W tamtych czasach byłam nieśmiałą trusią; prawie nigdy nie przedstawiałam swoich poglądów i zwykle trzymałam się na dystans.

I was to present the concept for a marketing campaign I'd been developing with my team over the previous six weeks.

Miałam przedstawić koncepcję kampanii marketingowej, którą rozwijałam wraz ze swoim zespołem przez ostatnie sześć tygodni.

Rob was silent when she graciously presented his newfangled nutritional plan and pushed him towards tiresome workouts.

Rob milczał, kiedy łaskawie przedstawiała jego nowatorski plan żywieniowy i namawiała go do męczących treningów.