naughty - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"You naughty girl!

- Ty niegrzeczna dziewczyno!

It was a naughty mare.

To była niegrzeczna klacz.

He was sometimes naughty like this.

Czasami był taki niegrzeczny.

Oliver said: ‘Willy is a very naughty animal.

Oliver powiedział: - Willy to bardzo niegrzeczne zwierzę.

From now on he, Satan, would give presents to the naughty ones.

Odtąd on, Szatan, będzie dawał prezenty niegrzecznym.

Then she showed me an old man who was missing a leg. ‘See?' she said. ‘He was a naughty child.

Potem pokazała mi starego mężczyznę, któremu brakowało nogi. - Widzisz? - powiedziała. - Był niegrzecznym dzieckiem.

The naughty brat ignores the susurration, whereas you are knackered and close to dozing off yourself.

Niegrzeczny bachor ignoruje szmer, podczas gdy ty sam jesteś wykończony i bliski zaśnięcia.

I suspected he had something naughty in mind; it wouldn't be surprising with that rampant libido of his!

Podejrzewałam, że planował coś niegrzecznego; nie zdziwiłoby mnie to przy jego szalejącym libido!

But until then, he still had to instal solar panels on tops of millions of houses where naughty children lived.

Ale do tego czasu musiał jeszcze zainstalować panele słoneczne na dachach milionów domów, w których mieszkały niegrzeczne dzieci.

He would go down the chimney, leave a bag of presents for the good child, and a bag of coal for the naughty one, and be done with it.

Schodził przez komin, zostawiał worek prezentów dla grzecznego dziecka, a dla niegrzecznego worek węgla i już.