brat - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"You little brat!

"Ty mały bachorze!

Spoiled brats, deserving a lesson!

Zepsute bachory, zasługują na lekcję!

I would feel sorry for her if she weren't such a spoilt, unkind brat.

Współczułabym jej, gdyby nie była takim zepsutym, nieuprzejmym bachorem.

Foolish humans will never know that the brat they are mourning is a charmed stick."

Głupi ludzie nigdy się nie dowiedzą, że bachor, którego opłakują, to zaczarowany kij.

The naughty brat ignores the susurration, whereas you are knackered and close to dozing off yourself.

Niegrzeczny bachor ignoruje szmer, podczas gdy ty sam jesteś wykończony i bliski zaśnięcia.

My MIL pops over to watch them for a few hours every day, but the ungrateful little brats don't want their grandma.

Moja teściowa wpada pilnować je przez kilka godzin każdego dnia, ale te niewdzięczne małe bachory nie chcą swojej babci.

But the ad in the glossy folded leaflet forgot to mention brats screaming from boredom, staggering men reeking of booze from the open bar, the ubiquitous smell of rotting fish, and those models sunbathing topless.

Ale reklama w błyszczącej, składanej ulotce zapomniała wspomnieć o bachorach krzyczących z nudów, zataczających się mężczyznach cuchnących alkoholem z baru z darmowymi napojami, wszechobecnym zapachu gnijącej ryby i modelkach opalających się bez staników.