We're knackered but our shift has only just begun.

Jesteśmy wykończeni, a nasza zmiana dopiero się zaczęła.

Everyone would be knackered after that, and he knew it.

Każdy byłby po tym wykończony, a on o tym wiedział.

The naughty brat ignores the susurration, whereas you are knackered and close to dozing off yourself.

Niegrzeczny bachor ignoruje szmer, podczas gdy ty sam jesteś wykończony i bliski zaśnięcia.

Completely knackered and still sitting stiffly in his swivel chair, he was staring idly at his laptop.

Całkowicie wykończony, wciąż siedział sztywno na krześle obrotowym i patrzył bezmyślnie na swój laptop.

By the end of the day, I was knackered, and yet she didn't even treat me to dinner to return the favour.

Pod koniec dnia byłem wykończony, a ona nawet nie zaprosiła mnie na kolację, żeby odwdzięczyć się za przysługę.

Being knackered and sleepy, I searched everywhere in my converted loft flat for an energy drink, but I found none.

Będąc zmęczona i senna, szukałam wszędzie w moim mieszkaniu, przebudowanym z poddasza, jakiegoś napoju energetycznego, ale nie znalazłam żadnego.