deserving - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I deserve a refund!

Zasługuję na zwrot pieniędzy!

I deserve my reward.

Zasługuję na moją nagrodę.

You deserve a medal!'

Zasługujecie na medal!

We deserve gratitude.

Zasługujemy na wdzięczność.

He got what he deserved!

Dostał to, na co zasłużył!

What Did I Do to Deserve This?

Czym ja sobie na to zasłużyłem?

What did I do to deserve this?

Czym sobie na to zasłużyłam?

You deserve to enjoy your life.

Zasługujesz na radość z życia.

He doesn't deserve my obedience.

Nie zasługuje na moje posłuszeństwo.

He doesn't even deserve to live.

On nawet nie zasługuje na to, by żyć.

Spoiled brats, deserving a lesson!

Zepsute bachory, zasługują na lekcję!

So what did I do to deserve this?!

Więc czym sobie na to zasłużyłem?!

We both know you deserve a reward!'

Oboje wiemy, że zasługujesz na nagrodę!

‘She deserved the promotion,' I said.

- Zasłużyła na awans - powiedziałem.

7:30 pm: WHAT DID I DO TO DESERVE THIS?!

19:30: CO JA TAKIEGO ZROBIŁAM, ŻEBY NA TO ZASŁUŻYĆ?!

They deserve punishment and I will give it to them.'

Zasłużyli na karę i ja im ją wymierzę.

I deserve a raise for having to work in such conditions!

Należy mi się podwyżka za to, że muszę pracować w takich warunkach!

Why didn't she deserve to be treated the same way as others?

Dlaczego nie zasłużyła na to, by być potraktowana tak samo jak inni?

She is by no means guiltless, but does she deserve to be hanged?

W żadnym wypadku nie jest bez winy, ale czy zasługuje na powieszenie?

The way I see it, I deserve to make decisions about my dog's puppies!'

Z mojego punktu widzenia zasługuję na to, by podejmować decyzje dotyczące szczeniąt mojego psa!