unkind - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Some kind of a flare?

Jakiś rodzaj flary?

Mia is a kind of a swot.

Mia to taka kujonka.

He had been so kind to me.

Był dla mnie taki miły.

Kind regards, Neil Buchanan

Z poważaniem, Neil Buchanan

And I've smelled many kinds.

A wąchałam już wiele rodzajów.

"That kind of misbehaviour?"

"Tego rodzaju wybryki?"

What kind of insanity is this?!

Co to za szaleństwo?!

Success made me kind of a prick.

Sukces uczynił ze mnie dupka.

Well, let nanna repay you in kind.

Cóż, niech babcia odwdzięczy ci się tym samym.

I feel kind of disconnected from her.

Czuję się niezwiązana z nią.

Would you be so kind and look inside it?

Czy byłabyś tak miła i zajrzałabyś do środka?

"I'm just feeling kind of bleak, you know?

- Po prostu czuję się trochę ponuro, wiesz?

That kind of men usually look for arm ornaments.

Tacy mężczyźni zazwyczaj szukają ozdoby na swe męskie ramię.

"You are a physician, the most revered by your kind.

- Jesteś lekarzem, najbardziej szanowanym przez rodzaj ludzki.

"What kind of meat is this?" he asked the inn-owner.

- Co to za mięso? - zapytał właścicielkę karczmy.

I get that these kinds of clothes are fashionable right now.

Rozumiem, że tego typu ubrania są teraz modne.

They caught the orc in the desolate land his kind called home.

Złapali orka w spustoszałej krainie, którą jego plemię nazywało domem.

"Now, if you'd be so kind as to wait up there until sunrise..."

"A teraz, jeśli byłbyś tak uprzejmy, by poczekać tam do wschodu słońca..."

She was so kind that she had left me two cars and all the clothes.

Była tak miła, że zostawiła mi dwa samochody i wszystkie ubrania.

I would feel sorry for her if she weren't such a spoilt, unkind brat.

Współczułabym jej, gdyby nie była takim zepsutym, nieuprzejmym bachorem.