ornaments - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘Not an arm ornament?' I said.

— Nie jestem ozdobą męskiego ramienia? - powiedziałam.

And I have a new goal: become an arm ornament.

A ja mam nowy cel: zostać ozdobą ramienia.

That kind of men usually look for arm ornaments.

Tacy mężczyźni zazwyczaj szukają ozdoby na swe męskie ramię.

Now I have a new mission: to become an arm ornament!

Teraz mam nową misję: stać się ozdobą męskiego ramienia!

He has many ornaments, including his mother's sculptures... and porcelain dolls.

Ma wiele ozdób, w tym rzeźby swojej matki... i porcelanowe lalki.

The wind had ruffled her hair and her grey ornamented dress was full of wrinkles.

Wiatr potargał jej włosy, a szara zdobiona sukienka była bardzo pomarszczona.

If I don't have any food, I'll lose weight and become a slim, sexy goddess - and a beautiful arm ornament!

Jeśli nie będę miała nic do jedzenia, schudnę i stanę się szczupłą, seksowną boginią - i piękną ozdobą męskiego ramienia!

And I will become his arm ornament, meaning: the beautiful lady who will look great next to him in tabloid photos.

A ja stanę się ozdobą jego ramienia, czyli piękną panią, która będzie przy nim świetnie wyglądać na zdjęciach w tabloidach.

Now, however, with his cloak covered in mud and the formerly pristine white collar of his shirt ornamented with his own blood, Robert bore no resemblance to a lord, instead looking like a London drunk.

Teraz jednak, w płaszczu pokrytym błotem i niegdyś nieskazitelnie białym kołnierzykiem koszuli ozdobionym jego własną krwią, Robert nie przypominał lorda, wyglądając zamiast tego jak londyński pijak.

The renowned hero, Dion, was imprisoned in a pit carved in a rock. Water trickled in through his cell's punctured walls, threatening to drown him. Dion was holding on to its steel bars for dear life, his intricate, ornamented cape already afloat at the height of his chin.

Znany bohater, Dion, został uwięziony w dole wykutym w skale. Woda przeciekała przez przebite ściany jego celi, grożąc utopieniem go. Dion trzymał się stalowych prętów jakby zależało od tego jego życie, jego misterna, zdobiona peleryna unosiła się już na wysokości brody.