crook - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He gives me a crooked smile and throws them to me one by one.

Uśmiecha się do mnie krzywo i rzuca mi je po kolei.

"You, vile crook!" the innkeeper yelled as he kicked Robert into a ditch.

"Ty nikczemny łotrze!" wrzasnął karczmarz, kopiąc Roberta do rowu.

I open my umbrella and we walk together, her hand in the crook of my elbow.

Otwieram parasol i idziemy razem, jej dłoń w zagięciu mojego łokcia.

Oops, and the packaging on the supply crate I had been unloading was crooked.

Ups, a opakowanie na skrzynce z zaopatrzeniem, którą właśnie rozładowywałam, było przekrzywione.

The antlered man licked his upper lip and smiled, revealing crooked yellow teeth wet with saliva.

Mężczyzna z porożem oblizał górną wargę i uśmiechnął się, odsłaniając krzywe żółte zęby mokre od śliny.

Tendrils of fog curling over the lake; crooked trees on the shore, their roots dipping into the water.

Kosmyki mgły wijące się ponad jeziorem; powykrzywiane drzewa na brzegu z korzeniami zanurzonymi w wodzie.

A shaft of light from a slowly passing car revealed the creature's face: crooked nose, sharp chin, pointy ears.

Promień światła z wolno przejeżdżającego samochodu ukazał twarz stworzenia: zakrzywiony nos, ostry podbródek, spiczaste uszy.

He had that offbeat sense of humour, surprising me with punchlines that shouldn't be funny... but when he said them with that crooked smile of his and a conspiratorial wink, they made me laugh so hard.

Miał takie niecodzienne poczucie humoru, zaskakując mnie puentami, które nie powinny być zabawne… ale kiedy wypowiadał je z tym swoim krzywym uśmiechem i konspiracyjnym mrugnięciem, tak bardzo mnie rozśmieszały.