launched - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He kicked a swing and launched into a rant.

Kopnął huśtawkę i zaczął narzekać.

That's right, it looks like the electric sports car launched into space in 2018!

Zgadza się, wygląda jak ten elektryczny samochód sportowy, który został wystrzelony w kosmos w 2018 roku!

It was way off-base, launching the bullet far into the stygian darkness of a nearby grove.

Spudłował o kilometr, wystrzeliwując pocisk daleko w stygijski mrok pobliskiego zagajnika.

He needed to manage it before the campaign launch; otherwise, it could bring counterproductive results.

Musiał się tym zająć przed rozpoczęciem kampanii; w przeciwnym razie mogłaby przynieść skutki odwrotne do zamierzonych.

As soon as she saw me, she launched into an enraged rant, beginning with: "Nick, they are all picking on me!"

Jak tylko mnie zobaczyła, rozpoczęła gniewną tyradę, zaczynając od: - Nick, oni wszyscy się mnie czepiają!

Soon, his friend, posing as a dragon hunter in the village, would launch an enchanted arrow that would dispel the conjuring.

Wkrótce jego przyjaciel, podający się za łowcę smoków w wiosce, wystrzeli zaczarowaną strzałę, która rozproszy zaklęcie.

I'll start with the good ones: after launching molla, our revenue for the first quarter has exceeded expectations and everyone's getting a bonus."

Zacznę od tych dobrych: po wypuszczeniu mollli na rynek, nasze przychody za pierwszy kwartał przekroczyły oczekiwania i każdy dostanie premię.