dumped - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

They were all down in the dumps.

Wszyscy byli w dołku.

With one flip of my wrist, I dumped the espresso on his shirt.

Jednym ruchem nadgarstka wylałam espresso na jego koszulę.

She dumped the resin on a piece of grey wood and wrapped the wire around it.

Wylała żywicę na kawałek szarego drewna i owinęła wokół niego drut.

So, theoretically, if you're feeling down in the dumps, you should force your face into a beaming smile.

Więc teoretycznie, jeśli masz chandrę, powinieneś zmusić swoją twarz do promiennego uśmiechu.

To my surprise, half a year later she dumped that guy and... since then we have been together, for almost 5 years now.

Ku mojemu zaskoczeniu pół roku później rzuciła tego faceta i... od tamtego czasu jesteśmy razem już prawie 5 lat.

To my surprise, they started using it also for other purposes, for example to notify one another about illegal rubbish dumps.

Ku mojemu zaskoczeniu, zaczęli używać jej również do innych celów, na przykład do wzajemnego powiadamiania się o nielegalnych wysypiskach śmieci.

Instead of showing her how beautiful my life was without her, I provided her with yet another proof that by dumping me she did the right thing.

Zamiast pokazać jej, jak piękne moje życie było bez niej, dostarczyłem jej kolejny dowód, że rzucając mnie, postąpiła słusznie.

Anyway, when I got their reply, it turned out they only answered three of my five questions and then dumped a lot of irrelevant info into the message.

W każdym razie, kiedy dostałem ich odpowiedź, okazało się, że odpowiedzieli tylko na trzy z moich pięciu pytań, a potem wrzucili do wiadomości mnóstwo nieistotnych informacji.