purposes - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"It's my purpose."

"Po to istnieję."

But I use it for a good purpose.

Ale używam jej w dobrym celu.

They had only one purpose: to work.

Mieli tylko jeden cel: pracować.

Do you have a less practical purpose?

Może masz mniej praktyczny cel?

She had made herself look dirty on purpose.

Ten brudny wygląd był celowy.

Mrs Martha has put the macaw here on purpose.

Pani Martha celowo postawiła tu tę arę.

Scientists haven't yet discovered the true purpose of dreaming...

Naukowcy nie odkryli jeszcze prawdziwego celu śnienia...

Or maybe a homeless invalid, walking without purpose, his only belongings the clothes on his back?

A może był bezdomny i schorowany i chodził bez celu, a jego jedynym majątkiem były ubrania na grzbiecie?

I couldn't comprehend why Sierra would do this on purpose until my sis enlightened me: ‘She's thinner.

Nie mogłam pojąć, dlaczego Sierra robi to celowo, dopóki moja siostra mnie nie oświeciła: - Jest chudsza.

I wonder if he would have helped me conceal the crime, had he known that I had rammed into the teacher on purpose.

Zastanawiam się, czy pomógłby mi ukryć zbrodnię, gdyby wiedział, że celowo staranowałam nauczyciela.

Her purpose was to offer him assistance and do all he couldn't do himself, so she had been designed for maximum efficiency.

Jej celem było zaoferowanie mu pomocy i zrobienie wszystkiego, czego nie mógł zrobić sam, więc została zaprojektowana z myślą o maksymalnej wydajności.

To my surprise, they started using it also for other purposes, for example to notify one another about illegal rubbish dumps.

Ku mojemu zaskoczeniu, zaczęli używać jej również do innych celów, na przykład do wzajemnego powiadamiania się o nielegalnych wysypiskach śmieci.

"See?" Dion did his best to fit his mouth and nose through the bars, "A united purpose for all, nothing but bliss. A wondrous plan, I'd gladly join your cause."

"Widzisz?" Dion robił wszystko, co w jego mocy, by przecisnąć usta i nos przez kraty. "Wspólny cel dla wszystkich, tylko błogość. Cudowny plan, chętnie przyłączę się do twojej sprawy."

This symbol possesses elegance and symmetry. It is like the Lingmine Universe with its stories galore, each of them being a complete entity, a micro-universe in its own right. Yet, as one moves from one story to another, one may notice a certain interrelatedness between them. The homogeneity of purpose, for one. While they are all as different as scales on a rainbow snake, their goal is identical: to teach and to amuse. They reinforce one another in this objective, repeating words in various contexts to help readers learn efficiently, shedding new light on known concepts, so one story cannot exist without others.

Ten symbol posiada elegancję i symetrię. Jest jak Uniwersum Lingmine z mnóstwem opowieści, z których każda jest kompletną jednostką, mikro-wszechświatem o własnych zasadach. Jednak przechodząc od jednej opowieści do drugiej, można zauważyć między nimi pewną wzajemną zależność. Po pierwsze, jednorodność celu. Chociaż wszystkie są tak różne, jak łuski na tęczowym wężu, ich cel jest identyczny: uczyć i bawić. Wzmacniają się nawzajem w tym celu, powtarzając słowa w różnych kontekstach, aby pomóc czytelnikom efektywnie się uczyć, rzucając nowe światło na znane koncepcje, tak że jedna opowieść nie może istnieć bez pozostałych.