smell - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Smells of life

Zapachy życia

He smelled, too.

W dodatku śmierdział.

She smelled like...

Pachniała jak...

What's that smell?!

Co to za zapach?!

The kitchen smells divine.

Kuchnia pachnie bosko.

His breath smells of mint.

Jego oddech pachnie miętą.

And I've smelled many kinds.

A wąchałam już wiele rodzajów.

"I can still smell you, you know?"

"I tak mogę cię wywęszyć, wiesz?"

‘Whose farts I don't mind smelling.'

- Której bąki mi nie przeszkadzają.

She smelled like warmth, love, safety.

Pachniała ciepłem, miłością, bezpieczeństwem.

Mmm, I love the smell of a clean flat.

Mmm, uwielbiam zapach czystego mieszkania.

The salty sea air smelled foul that day.

Słone morskie powietrze cuchnęło tego dnia.

The air filled with the smell of brimstone.

Powietrze wypełniło się zapachem siarki.

Boruta grimaced, smelling his rancid breath.

Boruta skrzywił się, czując jego zjełczały oddech.

The neighbouring kingdoms would smell blood.

Sąsiednie królestwa zwęszą zapach krwi.

I didn't know her smell, her looks, and her touch.

Nie znałem jej zapachu, wyglądu i dotyku.

They had no smell but their colours were beautiful.

Nie miały zapachu, ale ich kolory były piękne.

"He smelled of bad eggs and demanded to see my boss.

- Śmierdział zepsutymi jajami i zażądał spotkania z moim szefem.

It took all of my willpower not to gag on the smell..."

Musiałam użyć całej siły woli, żeby nie zwymiotować od tego smrodu...

So close I can smell the clean fragrance of his clothes.

Tak blisko, że czuję czysty zapach jego ubrania.