nest - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

You're immersed in a nest of peaceful sound.

Jesteś zanurzony w gniazdku spokojnych dźwięków.

Turn his pillow into a slithering nest of vipers.

Zamień jego poduszkę w pełzające gniazdo żmij.

I had to deal with rotten rabbit furs and spider nests!

Miałam do czynienia ze zgnitymi króliczymi futrami i gniazdami pająków!

Shouts came from the crow's nest, and the ship rocked violently.

Z bocianiego gniazda dobiegły okrzyki, a statek zakołysał się gwałtownie.

You won't have any more trouble with birds building nests in there.

Nie będziesz już miała kłopotów z ptakami budującymi tam gniazda.

I felt he wouldn't get the right answer this time. ‘It probably had a nest in a chimney and fell.

Czułem, że tym razem nie trafi na właściwą odpowiedź. - Pewnie uwił sobie gniazdo w kominie i spadł.

It may doze off, purring, in a snug nest of neurons, leaving its scent and fur all over the place.

Może drzemać, mrucząc, w przytulnym gnieździe neuronów, pozostawiając wszędzie swój zapach i sierść.

It must have tried to nest itself on his back while he was exploring the land of dreams in his sleep.

Musiał usiłować usadowić się na jego plecach, kiedy on zwiedzał krainę snów.

It took all of Pete's willpower to muster up his courage and enter that nest of gloom, but he had made up his mind.

Zebranie się na odwagę i wejście do tego gniazda ponuractwa wymagało całej siły woli Pete'a, ale w końcu się zdecydował.