violently - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A loud, violent poltergeist who's come to haunt me?

Głośny, brutalny poltergeist, który przeszedł mnie nawiedzać?

Shouts came from the crow's nest, and the ship rocked violently.

Z bocianiego gniazda dobiegły okrzyki, a statek zakołysał się gwałtownie.

She was drenched to the bone, and the violent sea was seething around her.

Była przemoczona do szpiku kości, a wokół niej wrzało wzburzone morze.

Getting my stomach booted by a violent inmate taught me the importance of strength.

Skopanie brzucha przez brutalnego więźnia nauczyło mnie, jak ważna jest siła.

When the turbulence got worse, the plane started shuddering violently and ominously.

Kiedy turbulencje się pogorszyły, samolot zaczął drżeć gwałtownie i złowieszczo.

When I find it, and the mass of violent fur goes limp, my forearms are wet with blood.

Kiedy go znajduję, a masa agresywnego futra wiotczeje, moje przedramiona są mokre od krwi.

Her boyfriend was just taking over another gang's territory, which was a violent business.

Jej chłopak właśnie przejmował terytorium innego gangu, co było brutalnym interesem.

Severely understaffed and underfunded, the fire brigade was ill-equipped to deal with a fire this violent.

Straż pożarna, która miała poważne niedobory personelu i funduszy, nie była odpowiednio przygotowana do radzenia sobie z tak gwałtownym pożarem.

He took me to the new club, a dark place with violent lights flashing randomly, etching dancers' faces and bodies in feverish whiteness.

Zabrał mnie do nowego klubu, mrocznego miejsca ze światłami migającymi gwałtownie i chaotycznie, znacząc twarze i ciała tancerzy gorączkową bielą.

Privately, Di Carlo thought the biggest mystery was how a prudent, intelligent person such as the missing woman could have fallen for the violent, egocentric scion.

Osobiście Di Carlo uważał, że największą tajemnicą było to, jak rozważna, inteligentna osoba, taka jak zaginiona kobieta, mogła zakochać się w gwałtownym, egocentrycznym dziedzicu.