grief - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Grief

Żal

The Mathematics of Grief

Matematyka żałoby

I was going through the five stages of grief.

Przechodziłam przez pięć etapów żałoby.

Bono's death opened a well of grief inside me.

Śmierć Bono otworzyła we mnie studnię żalu.

Suddenly, the glow disappeared, replaced by grief.

Nagle blask zniknął, zastąpiony żalem.

When she passed away at seventy, our grief had a touch of shameful relief.

Kiedy zmarła w wieku siedemdziesięciu lat, w naszym smutku była nuta wstydliwej ulgi.

And then, before she managed to throw herself into the water, her heart broke of grief.

A potem, zanim zdołała sama rzucić się do wody, serce jej pękło z żalu.

After my wife abandoned me, I was so overcome with grief that nothing really affected me.

Po tym, jak moja żona mnie opuściła, ogarnął mnie taki smutek, że nic mnie tak naprawdę nie poruszało.