chore - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Filming Chores

Filmowanie obowiązków

Bidding for chores

Licytacja na obowiązki domowe

She always does the best chores.

Zawsze robi najlepsze prace domowe.

Owning an inn for supernatural beings was sometimes such a chore.

Posiadanie gospody dla istot nadprzyrodzonych było czasem takim przykrym obowiązkiem.

When I pretend I'm making a video, I actually enjoy doing these chores!

Kiedy udaję, że robię film, naprawdę lubię wykonywać te prace!

Oh, the horror!), but it's our wedding, and we want it to be a pleasure to us, not a chore.

Co za horror!), ale to nasze wesele i chcemy, żeby było dla nas przyjemnością, a nie obowiązkiem.

However, Mother decided to add new rules, and make it so that I can't steal chores anymore.

Jednak mama postanowiła dodać nowe zasady i sprawić, żebym nie mogła już kraść obowiązków domowych.

I did some irksome household chores and ensconced myself in the armchair to watch a sitcom.

Wykonałam kilka uciążliwych prac domowych i rozsiadłam się w fotelu, żeby obejrzeć serial komediowy.

Now, every household chore we do earns us points that are exchangeable for cash or the right to use the car.

Teraz każda praca domowa, którą wykonujemy, daje nam punkty, które można wymienić na gotówkę lub prawo do korzystania z samochodu.

I am the only mother in the neighbourhood whose kids quarrel for the right to do chores, and I will not ruin this.

Jestem jedyną matką w okolicy, której dzieci kłócą się o prawo do wykonywania obowiązków i nie zrujnuję tego.

For some time now, I've had this nagging suspicion that my flatmate is shirking some of her chores and making a fool of me.

Od pewnego czasu dręczy mnie podejrzenie, że moja współlokatorka uchyla się od niektórych swoich obowiązków i robi mnie w konia.

As a housewife, I perform dozens of thankless chores every day while my husband hides in the garage doing pointless repairs to his motorbike.

Jako gospodyni domowa wykonuję codziennie dziesiątki niewdzięcznych prac domowych, podczas gdy mój mąż ukrywa się w garażu, robiąc bezsensowne naprawy swojego motocykla.

In this chore game my mother invented, we had had clear rules: do household chores before others, get points, exchange them for privileges or money.

W tej wymyślonej przez matkę grze na obowiązki domowe mieliśmy jasne zasady: wykonuj prace domowe przed innymi, zdobywaj punkty, wymieniaj je na przywileje lub pieniądze.

We both detest those chores, but she is the one who can manoeuvre me into doing them, so she can snag the less tiresome tasks and still seem like she's pulling her weight.

Obie nienawidzimy tych obowiązków, ale to ona potrafi wrobić mnie w ich wykonanie, aby sama mogła zająć się mniej męczącymi zadaniami i nadal wyglądać, jakby odwalała swoją część roboty.

The thing is, for me the whole point of the game was that to beat her hollow so that I could do household chores before Cathy and watch my sister frantically looking for any leftover tasks.

Rzecz w tym, że dla mnie cały sens gry polegał na tym, aby ją pobić na głowę, tak żebym mogła wykonywać prace domowe przed Cathy i patrzeć, jak moja siostra gorączkowo szuka jakichś resztek zadań do zrobienia.

Mary has snatched all the highest-value chores just to mess with me until I appealed to mum, and got this special mission, just for me, so that I can finally score enough points to use the car.

Mary porwała wszystkie najwyżej punktowane obowiązki, żeby mi narobić problemów, dopóki nie zwróciłam się do mamy i nie dostałam tej misji specjalnej, tylko dla mnie, abym mogła w końcu zdobyć wystarczającą liczbę punktów, żeby skorzystać z samochodu.