He recoiled in shock.

Aż wzdrygnął się z szoku.

The man recoiled in unexplained horror.

Mężczyzna cofnął się w niewyjaśnionym przerażeniu.

But when he came back and tried to embrace her, she recoiled.

Ale kiedy wrócił i próbował ją objąć, cofnęła się.

A face looms in the water, and Arthur recoils in silent horror.

W wodzie wyłania się twarz, a Arthur cofa się w niemym przerażeniu.

She passes an empty bench, frowns, looks back... and recoils in fear.

Mija pustą ławkę, marszczy czoło, ogląda się za siebie... i wzdryga się ze strachu.