choking - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I choked with fury.

Zakrztusiłam się z wściekłości.

Leofric choked on the lamb.

Leofric zakrztusił się jagnięciną.

The Noon Witch almost choked on her oyster.

Południowa Wiedźma omal nie udławiła się ostrygą.

Her words were choked by a sudden shriek of anguish.

Jej słowa zostały zduszone nagłym wrzaskiem udręki.

"So you choked up and lost a game, I don't know what all the fuss is about.

"Więc pękłeś z nerwów i przegrałeś mecz. Nie wiem, o co tyle zamieszania.

When she finally handed it back to me, she said: ‘Page 13, the emerald ring with gold tendrils.' I almost choked on my tea!

Kiedy w końcu mi go oddała, powiedziała: - Strona 13, szmaragdowy pierścionek ze złotymi zawijasami. - Prawie zakrztusiłam się herbatą!

It takes me four hours, and by the end of it, I'm covered in sweat and grime, half-choked to death by the antediluvian dust.

Zajmuje mi to cztery godziny, a pod koniec jestem pokryta potem i brudem, na wpół zadławiona na śmierć przedpotopowym kurzem.

‘Thank you,' I choked out. ‘And you have nice...' I looked him up and down, trying to decide what to compliment. ‘...pockets.

– Dziękuję – wykrztusiłam. - A ty masz ładne... - Spojrzałam na niego od góry do dołu, próbując zdecydować, co skomplementować. - … kieszenie.

Before Arthur can cry out, his body is wrapped in slithering tentacles and he's under the water, choking from the cold and the lack of air.

Zanim Artur zdążył krzyknąć, jego ciało oplatają wijące się macki, a on sam znajduje się pod wodą, dusząc się z zimna i braku powietrza.