decide - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I can't decide.

Nie mogę się zdecydować.

I decided to check.

Postanowiłam sprawdzić.

So I decided not to get treatment.

Postanowiłam więc nie poddawać się leczeniu.

Then she decided it wasn't worth it.

Potem zdecydowała, że to nie jest tego warte.

She decided on a simple I-statement.

Zdecydowała się na proste stwierdzenie zaczynające się od "ja".

I decided to confide my fears to Mia.

Postanowiłam zwierzyć się Mii ze swoich obaw.

" Your fate has already been decided.

- Twój los został już przesądzony.

That's why I've decided to quit this.'

Dlatego postanowiłem z tym skończyć.

I decided at once I would never allow it.

Od razu zdecydowałam, że nigdy na to nie pozwolę.

"Let him steam for the night," I decided.

- Niech przez noc się pomęczy - zdecydowałem.

I decided not to let her in on my secret.

Postanowiłam nie zdradzać jej mojego sekretu.

But she decided to ask one more question.

Postanowiła jednak zadać jeszcze jedno pytanie.

Now, however, I decided to track him down.

Teraz jednak postanowiłam go namierzyć.

Why had the king decided to dress as a woman?

Dlaczego król postanowił przebrać się za kobietę?

Eventually, I decided to try another approach.

Ostatecznie postanowiłam spróbować innego podejścia.

Two weeks ago, I decided to turn my life around.

Dwa tygodnie temu postanowiłem zmienić swoje życie.

At last, she decided not to sacrifice her voice.

W końcu zdecydowała się nie poświęcać swojego głosu.

He should move the cup even farther, he decided.

Zdecydował, że powinien przesunąć kubek jeszcze dalej.

But this time I've decided to reconsider my life.

Ale tym razem postanowiłem przemyśleć swoje życie.

Will decided that he had to become worthy of her.

Will zdecydował, że musi stać się jej godnym.