The pages are blank."

Strony są puste."

I looked at the page.

Spojrzałam na stronę.

If you look at page seven..."

Jeśli spojrzy pan na stronę siódmą...

Turning pages is like a glitch.

Przewracanie stron jest jak usterka.

There, she showed me a few printed pages.

Tam pokazała mi kilka wydrukowanych stron.

She showed me a page from a newspaper lying by the coffee maker.

Pokazała mi stronę z gazety leżącej przy ekspresie do kawy.

It's seamless, unlike the whole procedure of turning pages in physical books.

To działa płynnie, w przeciwieństwie do tej całej procedury przewracania stron w fizycznych książkach.

Sandy looked down in amazement as the page was being filled with her own words.

Sandy patrzyła w dół zdumiona, podczas gdy strona wypełnia się jej własnymi słowami.

Its lights blink like a pair of frightened eyes... and it spits out a fully printed page.

Jej światła migają jak para przestraszonych oczu... po czym wypluwa w pełni zadrukowaną stronę.

"Right," Christie said, panic rising in her voice, "and now there are only three pages left.

"Tak," powiedziała Christie, a w jej głosie narastała panika, "a teraz zostały tylko trzy strony.

And while they were eating the boring lasagne, I thought that maybe I could read a few more pages.

A kiedy oni jedli nudną lasagne, ja pomyślałam, że może mogłabym przeczytać jeszcze kilka stron.

I remember visiting her page when I first joined LinkedIn and I was amazed by the number of recommendations she got.

Pamiętam, jak odwiedziłam jej stronę po raz pierwszy, gdy dołączyłam do LinkedIn, i byłam zdumiona liczbą rekomendacji, które otrzymała.

When she finally handed it back to me, she said: ‘Page 13, the emerald ring with gold tendrils.' I almost choked on my tea!

Kiedy w końcu mi go oddała, powiedziała: - Strona 13, szmaragdowy pierścionek ze złotymi zawijasami. - Prawie zakrztusiłam się herbatą!

There, after a description of their strife, capital letters were appearing at the bottom of the page, spelling: TO BE CONTINUED.

Tam, po opisie ich zmagań, u dołu strony pojawiały się wielkie litery z napisem: CIĄG DALSZY NASTĄPI.

They started yelling and fighting until finally, in the scuffle, Christie's book fell down on the floor and opened on the final page.

Zaczęły krzyczeć i kłócić się, aż w końcu, w szamotaninie, książka Christie upadła na podłogę i otworzyła się na ostatniej stronie.

When I entered his office, he was sitting at his desk and trawling through innumerable old leaflets, advertorials and double page spreads published in local newspapers.

Kiedy wszedłem do jego biura, siedział przy biurku i przeglądał niezliczone stare ulotki, artykuły reklamowe i dwustronicowe rozkładówki publikowane w lokalnych gazetach.