concerns - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

To Whom It May Concern,

Do wszystkich zainteresowanych

To Whom It May Concern:

Do Wszystkich Zainteresowanych:

To whom it may concern,

Do wszystkich zainteresowanych:

To whom it may concern,

Do wszystkich zainteresowanych:

I appreciate your concern.

Doceniam pani troskę.

If I were you, I'd be quite concerned.'

Na twoim miejscu byłabym bardzo zaniepokojona.

I smiled vaguely, touched by Oscar's concern.

Uśmiechnęłam się odruchowo, poruszona troską Oscara.

‘Tomatoes are not poisonous,' he says, waving off his wife's concerns.

- Pomidory nie są trujące – mówi, ignorując obawy żony.

Lucy, back in her human form, was crouching by his side, asking with concern whether he was all right.

Lucy, z powrotem w ludzkiej postaci, przykucnęła przy nim, pytając z troską, czy wszystko dobrze.

What's more, they show high social consciousness about issues which don't always concern them, like minority rights.

Co więcej, wykazują wysoką świadomość społeczną w sprawach, które nie zawsze ich dotyczą, takich jak prawa mniejszości.

As parents of young children, we are all concerned about the ravaged state of the local playground situated on Acacia Street.

Jako rodzice małych dzieci, wszyscy jesteśmy zaniepokojeni spustoszeniem na miejscowym placu zabaw przy ulicy Akacjowej.

I asked the app to determine Aida's preferences as far as gifts are concerned, on the basis of the information she had posted online.

Poprosiłem aplikację o określenie preferencji Aidy, jeśli chodzi o prezenty, na podstawie informacji, które zamieściła w Internecie.

When I thought about the board's unrealistic expectations concerning the deadlines for the current project, I felt genuinely dejected.

Kiedy pomyślałem o nierealistycznych oczekiwaniach zarządu co do terminów realizacji bieżącego projektu, poczułem się szczerze przygnębiony.

Normally, he would be concerned about competing against Gabriel, the impressionist painter whose work William ruined a year ago by bribing his model to quit.

Normalnie martwiłby się o rywalizację z Gabrielem, impresjonistycznym malarzem, którego dzieło William zrujnował rok temu, przekupując jego modela, by zrezygnował.

But now that they were turning twelve, in the final year before secondary school, Pete was concerned how his classmates would remember him if they would at all.

Ale teraz, kiedy kończyli dwanaście lat, w ostatnim roku przed szkołą średnią, Pete martwił się, jak zapamiętają go koledzy i koleżanki z klasy, jeśli w ogóle go zapamiętają.

But it's not a big problem, I am more concerned about the snoring.' He ignored the slightly hurt expression on Emma's face and continued: ‘So I ordered a treadmill online.

Ale to nie jest wielki problem, bardziej martwię się o chrapanie. - Zignorował lekko zraniony wyraz twarzy Emmy i kontynuował: - Więc zamówiłem bieżnię przez Internet.

"Yes, her sense of style is atrocious, but it's a minor fault. I'm more concerned for her kids. They have no proper upbringing. I mean, that husband of hers, I think he's doing drugs. Elena saw him recently, and she said he looked intoxicated. Kept staring at people with a bewildered expression, as if he didn't know where he was. It's no wonder the kids are so wild, having such parents as those two..."

- Tak, jej wyczucie stylu jest okropne, ale to drobna wada. Bardziej martwię się o jej dzieci. Nie mają odpowiedniego wychowania. To znaczy, ten jej mąż chyba bierze narkotyki. Elena widziała go niedawno, i powiedziała, że wyglądał na odurzonego. Wpatrywał się w ludzi z oszołomioną miną, jakby nie wiedział, gdzie jest. Nic dziwnego, że ich dzieci są takie dzikie, mając takich rodziców jak ta dwójka...